Spanisch
Englisch
dieta SUBST f
1.1. dieta (alimentación):
- dieta
- diet
- su dieta habitual
- their staple diet
1.2. dieta (régimen):
- dieta
- diet
- estar/ponerse a dieta
- to be/go on a diet
2.1. dieta (para viajes):
- dieta
- allowance
- cobra unas dietas muy elevadas
- he gets generous traveling expenses o a generous subsistence allowance
2.2. dieta (de un parlamentario):
- dieta
- salary
3.1. dieta:
- dieta HIST, POL
- diet form
- dieta HIST, POL
- assembly
Wendungen:
- La Dieta (en Japón)
- the Diet
dieta hídrica, dieta líquida SUBST f
- dieta hídrica
- liquid diet
dieta express SUBST f
- dieta express
- crash diet
dieta blanda SUBST f
- dieta blanda
- soft-food diet
- dietas carenciadas en estos minerales
- diets lacking these minerals
Englisch
Spanisch
- subsistence allowance
- dietas fpl
- diet
- dieta f
- Mediterranean diet
- dieta f mediterránea
- starvation diet
- dieta f de hambre
- elimination diet
- dieta f de eliminación
Spanisch
Englisch
dieta SUBST f
1. dieta (para adelgazar):
- dieta
- diet
- dieta absoluta
- starvation diet
- estar a dieta
- to be on a diet
- poner alguien a dieta
- to put sb on a diet
2. dieta (alimentación):
- dieta alimenticia
- diet
- dieta básica
- staple diet
3. dieta (asamblea):
- dieta
- diet
4. dieta Pl:
- dieta (retribución)
- allowance
- dieta (retribución)
- expenses Pl
- dieta (de diputados)
- salary
- una dieta flexitariana
- a flexitarian diet
- sin gluten dieta, harina, cerveza
- gluten-free
Englisch
Spanisch
- travelling allowance
- dietas f Pl
- subsistence allowance
- dietas f Pl
- per diem
- dietas f Pl
- crash diet
- dieta f intensiva
- diet
- dieta f
- staple diet
- dieta básica
- to be on a diet
- estar a dieta
- to put sb on a diet
- poner a alguien a dieta
- to go on a diet
- seguir una dieta
- diet
- estar a dieta
- to diet sb
- poner a alguien a dieta
- a flexitarian diet
- una dieta flexitariana
- well-balanced diet
- dieta equilibrada
Spanisch
Englisch
dieta [di·ˈe·ta] SUBST f
1. dieta (para adelgazar):
- dieta
- diet
- dieta absoluta
- starvation diet
- estar a dieta
- to be on a diet
- poner alguien a dieta
- to put sb on a diet
2. dieta (alimentación):
- dieta alimenticia
- diet
- dieta básica
- staple diet
3. dieta (asamblea):
- dieta
- diet
4. dieta Pl:
- dieta (retribución)
- allowance
- dieta (retribución)
- expenses Pl
- dieta (de diputados)
- salary
Englisch
Spanisch
- traveling allowance
- dietas f Pl
- diet
- dieta f
- to be on a diet
- estar a dieta
- to put sb on a diet
- poner a alguien a dieta
- to go on a diet
- seguir una dieta
- diet
- estar a dieta
- to diet sb
- poner a alguien a dieta
- crash diet
- dieta f intensiva
- a balanced diet
- una dieta equilibrada [o balanceada]
- well-balanced diet
- dieta equilibrada
- when he/she quit his/her diet, he/she started gaining again
- cuando dejó la dieta volvió a engordar
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Debemos además llevar una dieta balanceada, una vida sana y un buen descanso.
www.tratamientosbelleza.com.ar En cambio, en individuos con dieta grasa, su papel es en cambio protector, evitando que surjan estas enfermedades e, incluso, la obesidad.
wwwalimentosnaturales.blogspot.com Además, la más restrictiva de la dieta, lo más probable es que finalmente te llevará a un lugar con bajos niveles de nutrientes.
www.unavidalucida.com.ar Algunas frutas que podemos adoptar en nuestra dieta son el kiwi, la pera y la manzana verde.
revistamagna.com.ar Los estudios demuestran que las dietas ricas en arándanos mantienen la mente más joven.
www.unavidalucida.com.ar