FRISO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

friso SUBST m

friso

frieze

ánade friso SUBST mf

ánade friso

gadwall

I. frisar VERB intr

frisaba en los 40 años

she was nearly 40

frisaba en los 40 años

she was getting on for 40

II. frisar VERB trans

frisar

to frizz

frisar

to rub

Englisch

Spanisch

dado (of wall)

friso m

dado

ponerle un friso a

frieze (on building, wall)

friso m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

friso SUBST m

1. friso ARCHIT:

friso

frieze

2. friso (de la pared):

friso

wainscot

I. frisar VERB intr

frisar

to border

II. frisar VERB trans (tejido)

frisar

to frizz

Englisch

Spanisch

frieze

friso m

render

frisar And

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

friso [ˈfri·so] SUBST m (de la pared)

friso

wainscot

Englisch

Spanisch

render

frisar And

presente

yo	friso
tú	frisas
él/ella/usted	frisa
nosotros/nosotras	frisamos
vosotros/vosotras	frisáis
ellos/ellas/ustedes	frisan

imperfecto

yo	frisaba
tú	frisabas
él/ella/usted	frisaba
nosotros/nosotras	frisábamos
vosotros/vosotras	frisabais
ellos/ellas/ustedes	frisaban

indefinido

yo	frisé
tú	frisaste
él/ella/usted	frisó
nosotros/nosotras	frisamos
vosotros/vosotras	frisasteis
ellos/ellas/ustedes	frisaron

futuro

yo	frisaré
tú	frisarás
él/ella/usted	frisará
nosotros/nosotras	frisaremos
vosotros/vosotras	frisaréis
ellos/ellas/ustedes	frisarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Las figuras no formaban frisos, sino que se superponían una a otras.

www.ull.es

Este friso corrido se mantiene en el siguiente orden arquitectónico griego: el orden corintio.

arte.laguia2000.com

Friso era el más tímido de los tres.

www.hola.com.ar

Las investigaciones de esos frisos indicarían su utilidad para la transmisión simbólica de información sobre los ciclos astronómicos, dijo.

www.vivenuestromundo.com

Se usaba mucho, en cambio, la línea arabesca y los frisos, en forma horizontal y dando la vuelta a la carrocería del colectivo.

urielarte.wordpress.com