Spanisch
Englisch
I. golpetear VERB trans
- golpetear
- to drum
- golpetear
- to tap
II. golpetear VERB intr
1. golpetear:
- golpetear (golpear)
- to bang
- golpetear (más suavemente)
- to patter
- golpetear en algo
- to bang/patter on sth
2. golpetear MECH:
- golpetear
- to knock
Englisch
Spanisch
- clunk
- golpetear
- the rain went pitter-patter on the window
- la lluvia golpeteaba la ventana or repiqueteaba en la ventana
- pitter-patter
- golpetear
- patter rain:
- golpetear
- patter feet/person:
- golpetear
- rap out
- golpetear
- drum
- golpetear
- the hail rattled on the plastic
- el granizo golpeteaba en or repiqueteaba sobre el plástico
- the rain was hammering on the roof
- la lluvia martilleaba or golpeteaba sobre el tejado
- knock
- golpetear
Spanisch
Englisch
I. golpetear VERB intr
1. golpetear (dar golpes):
- golpetear
- to hammer
2. golpetear (traquetear):
- golpetear
- to rattle
II. golpetear VERB trans
- golpetear
- to hammer
Englisch
Spanisch
- patter (make sound)
- golpetear
Spanisch
Englisch
I. golpetear [gol·pe·te·ˈar] VERB intr
1. golpetear (dar golpes):
- golpetear
- to hammer
2. golpetear (traquetear):
- golpetear
- to rattle
II. golpetear [gol·pe·te·ˈar] VERB trans
- golpetear
- to hammer
Englisch
Spanisch
- patter
- golpetear
| yo | golpeteo |
|---|---|
| tú | golpeteas |
| él/ella/usted | golpetea |
| nosotros/nosotras | golpeteamos |
| vosotros/vosotras | golpeteáis |
| ellos/ellas/ustedes | golpetean |
| yo | golpeteaba |
|---|---|
| tú | golpeteabas |
| él/ella/usted | golpeteaba |
| nosotros/nosotras | golpeteábamos |
| vosotros/vosotras | golpeteabais |
| ellos/ellas/ustedes | golpeteaban |
| yo | golpeteé |
|---|---|
| tú | golpeteaste |
| él/ella/usted | golpeteó |
| nosotros/nosotras | golpeteamos |
| vosotros/vosotras | golpeteasteis |
| ellos/ellas/ustedes | golpetearon |
| yo | golpetearé |
|---|---|
| tú | golpetearás |
| él/ella/usted | golpeteará |
| nosotros/nosotras | golpetearemos |
| vosotros/vosotras | golpetearéis |
| ellos/ellas/ustedes | golpetearán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
No alcanzaba con golpetear o estar en el taller.
www.revistadinamo.com Dije que me quedaría un rato más, oyendo el golpetear de la lluvia.
generacioncaoba.blogspot.com A los cinco o seis años ya golpetea las teclas y a los once recibe lecciones de piano.
www.apoloybaco.com Vibración y fuerte golpeteo en la parte delantera al transitar en camino irregular.
www.alvolante.info Y mi débil engranaje golpetea azorado en completa confusión.
www.rockmusic.org