INFRINGIR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

infringir VERB trans

infringir: to infringe

infringir: to break

Englisch

Spanisch

contravene: infringir

transgress: infringir

infringe treaty/rule: infringir

offend: infringir la ley

offend: infringir el reglamento

breach rule/copyright: infringir

to observe/break the rules: observar or acatar/infringir las reglas or normas

to break the law: violar or contravenir or infringir la ley

break rule/regulation: infringir

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

infringir VERB trans g → j

infringir: to infringe

infringir la ley: to break the law

Englisch

Spanisch

abuse: infringir

to transgress a law: infringir una ley

infringe: infringir

to be in breach of the law: infringir la ley

breach law: infringir

offend: infringir la ley

to offend against a rule: infringir una norma

to break a rule: infringir una norma

to fall foul of a law: infringir la ley

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

infringir <g → j> [in·frin·ˈxir] VERB trans

infringir: to infringe

infringir la ley: to break the law

Englisch

Spanisch

to transgress a law: infringir una ley

abuse: infringir

infringe: infringir

to be in breach of the law: infringir la ley

breach law: infringir

to break a rule: infringir una norma

offend: infringir la ley

to fall afoul of the law: infringir la ley

presente
yo	infrinjo
tú	infringes
él/ella/usted	infringe
nosotros/nosotras	infringimos
vosotros/vosotras	infringís
ellos/ellas/ustedes	infringen

imperfecto
yo	infringía
tú	infringías
él/ella/usted	infringía
nosotros/nosotras	infringíamos
vosotros/vosotras	infringíais
ellos/ellas/ustedes	infringían

indefinido
yo	infringí
tú	infringiste
él/ella/usted	infringió
nosotros/nosotras	infringimos
vosotros/vosotras	infringisteis
ellos/ellas/ustedes	infringieron

futuro
yo	infringiré
tú	infringirás
él/ella/usted	infringirá
nosotros/nosotras	infringiremos
vosotros/vosotras	infringiréis
ellos/ellas/ustedes	infringirán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

infringir la ley: to break the law

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No portarse bien no es solo un asunto de infringir una regla, es obstaculizar que el compañero vaya por su bien.

entreeducadores.com

Por ello, está legitimada para denunciar los actos que infrinjan ese derecho y para reclamar la reparación del daño causado.

eapucr.blogspot.com

El empresario no puede adoptar una actitud pasiva o de contemplación, pues se puede infringir tanto por comisión como por omisión.

bottup.com

Infringieron alevosamente las reglas que ellos mismos establecieron para lograr una ventaja deportiva y los sancionan en los eventos deportivos que participa el equipo.

www.juanpanews.com

Las empresas de seguros o las de reaseguros que infrinjan las disposiciones mencionadas a continuación, serán sancionadas con las multas siguientes: 1.

roma20022.tripod.com