INTIMAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. intimar VERB intr

intimar con alg.

to get close to sb

II. intimar VERB trans form

intimar

to call on

les intimó la rendición

he called on them to surrender

les intimó la rendición

he called for their surrender

le intimó que moderase sus palabras

she called on him to moderate his language

le intimó que moderase sus palabras

she urged him to moderate his language

Englisch

Spanisch

grow together

intimar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. intimar VERB intr

intimar

to become intimate [or friendly]

II. intimar VERB trans

intimar

to require

Englisch

Spanisch

to become intimate with sb

intimar con alguien

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. intimar [in·ti·ˈmar] VERB intr

intimar

to become intimate [or friendly]

II. intimar [in·ti·ˈmar] VERB trans

intimar

to require

Englisch

Spanisch

to become intimate with sb

intimar con alguien

presente

yo	intimo
tú	intimas
él/ella/usted	intima
nosotros/nosotras	intimamos
vosotros/vosotras	intimáis
ellos/ellas/ustedes	intiman

imperfecto

yo	intimaba
tú	intimabas
él/ella/usted	intimaba
nosotros/nosotras	intimábamos
vosotros/vosotras	intimabais
ellos/ellas/ustedes	intimaban

indefinido

yo	intimé
tú	intimaste
él/ella/usted	intimó
nosotros/nosotras	intimamos
vosotros/vosotras	intimasteis
ellos/ellas/ustedes	intimaron

futuro

yo	intimaré
tú	intimarás
él/ella/usted	intimará
nosotros/nosotras	intimaremos
vosotros/vosotras	intimaréis
ellos/ellas/ustedes	intimarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Un da siete de junio de un año tan desgraciado, un parlamento confiado vino a intimar su rendición.

eruizf.com

Hay que tener mucho cuidado y no hablar de vuestra vida intima con los amigos nuevos porque pueden envidiarles y traicionarles.

mundomisticodecata.blogspot.com

Se los intimó y siguieron en esa situación.

www.abcnoticias-sl.com

Y se intima a la empresa para que cambie el producto.

aristotelizar.com

Intima al desalojo, no le dan pelota y ahí recurre a la cana.

pueblonomeolvides.blogspot.com