OSCILÓ - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

oscilar VERB intr

1.1. oscilar:

oscilar péndulo:

to swing

oscilar péndulo:

to oscillate fachspr

oscilar aguja:

to oscillate

1.2. oscilar torre/columna:

oscilar

to sway

2. oscilar precios/temperatura:

sus edades oscilaban entre los 10 y los 15 años

their ages ranged between 10 and 15 years old o from 10 to 15

la cotización osciló entre $90 y $92

the share price fluctuated between $90 and $92

3. oscilar persona/humor:

oscila entre la depresión y la euforia

he oscillates o fluctuates between depression and euphoria

Englisch

Spanisch

oscillate ELEK, PHYS

oscilar

oscillate prices/values:

oscilar

oscillate person:

oscilar

to oscillate between depression and euphoria

oscilar entre la depresión y la euforia

fluctuate

oscilar

seesaw

oscilar

to seesaw between despair and euphoria

oscilar entre la desesperación y la euforia

vacillate (sway)

oscilar

dangle string/suspended object

hacer oscilar

pulsate light/current:

oscilar

yo-yo

oscilar

flicker needle on dial:

oscilar

sway building/tower:

oscilar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

oscilar VERB intr

1. oscilar (en vaivén):

oscilar

to oscillate

2. oscilar (péndulo):

oscilar

to swing

3. oscilar (variar):

oscilar

to fluctuate

Englisch

Spanisch

seesaw

oscilar

oscillate

oscilar

dangle

hacer oscilar

to vacillate between hope and despair

oscilar entre la esperanza y la desesperación

to vary between ... and ...

oscilar entre... y...

swing (move back and forth)

oscilar

to swing between two things

oscilar entre dos cosas

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

oscilar [o·si·lar, os·θi·ˈlar] VERB intr

1. oscilar (en vaivén):

oscilar

to oscillate

2. oscilar (péndulo):

oscilar

to swing

3. oscilar (variar):

oscilar

to fluctuate

Englisch

Spanisch

seesaw

oscilar

oscillate

oscilar

dangle

hacer oscilar

to vary between... and...

oscilar entre... y...

to vacillate between hope and despair

oscilar entre la esperanza y la desesperación

swing (move back and forth)

oscilar

to swing between two things

oscilar entre dos cosas

presente

yo	oscilo
tú	oscilas
él/ella/usted	oscila
nosotros/nosotras	oscilamos
vosotros/vosotras	osciláis
ellos/ellas/ustedes	oscilan

imperfecto

yo	oscilaba
tú	oscilabas
él/ella/usted	oscilaba
nosotros/nosotras	oscilábamos
vosotros/vosotras	oscilabais
ellos/ellas/ustedes	oscilaban

indefinido

yo	oscilé
tú	oscilaste
él/ella/usted	osciló
nosotros/nosotras	oscilamos
vosotros/vosotras	oscilasteis
ellos/ellas/ustedes	oscilaron

futuro

yo	oscilaré
tú	oscilarás
él/ella/usted	oscilará
nosotros/nosotras	oscilaremos
vosotros/vosotras	oscilaréis
ellos/ellas/ustedes	oscilarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El precio de un portabebé puede oscilar entre los 20€ y los 120€ aproximadamente, según el tipo elegido.

mamikanguro.com

Las penas que les podrían corresponder, oscilan entre 8 y 20 años de cárcel.

fiscales.gob.ar

El aumento real oscilaría así entre el 13 y el 18 por ciento para la mayor parte de los trabajadores.

www.igooh.com

Posee soporte para dos tarjetas y su precio oscila alrededor de los 3.000 dólares.

noticias-24.net

Su tamaño oscila entre los 15 y 16 metros de longitud, en macho y hembra respectivamente.

www.ballenasenuruguay.com