Spanisch
Englisch
oscilar VERB intr
1.1. oscilar:
- oscilar péndulo:
- to swing
- oscilar péndulo:
- to oscillate fachspr
- oscilar aguja:
- to oscillate
1.2. oscilar torre/columna:
- oscilar
- to sway
2. oscilar precios/temperatura:
- sus edades oscilaban entre los 10 y los 15 años
- their ages ranged between 10 and 15 years old o from 10 to 15
- la cotización osciló entre $90 y $92
- the share price fluctuated between $90 and $92
3. oscilar persona/humor:
- oscila entre la depresión y la euforia
- he oscillates o fluctuates between depression and euphoria
Englisch
Spanisch
- oscillate ELEK, PHYS
- oscilar
- oscillate prices/values:
- oscilar
- oscillate person:
- oscilar
- to oscillate between depression and euphoria
- oscilar entre la depresión y la euforia
- fluctuate
- oscilar
- seesaw
- oscilar
- to seesaw between despair and euphoria
- oscilar entre la desesperación y la euforia
- vacillate (sway)
- oscilar
- dangle string/suspended object
- hacer oscilar
- pulsate light/current:
- oscilar
- the temperature varies between 45° and 47°
- la temperatura oscila entre 45° y 47°
- yo-yo
- oscilar
- its value is anywhere between $75 and $100
- su valor oscila entre los 75 y los 100 dólares
Spanisch
Englisch
oscilar VERB intr
1. oscilar (en vaivén):
- oscilar
- to oscillate
2. oscilar (péndulo):
- oscilar
- to swing
3. oscilar (variar):
- oscilar
- to fluctuate
Englisch
Spanisch
- seesaw
- oscilar
- oscillate
- oscilar
- dangle
- hacer oscilar
- to vacillate between hope and despair
- oscilar entre la esperanza y la desesperación
- to vary between ... and ...
- oscilar entre... y...
- swing (move back and forth)
- oscilar
- to swing between two things
- oscilar entre dos cosas
Spanisch
Englisch
oscilar [o·si·lar, os·θi·ˈlar] VERB intr
1. oscilar (en vaivén):
- oscilar
- to oscillate
2. oscilar (péndulo):
- oscilar
- to swing
3. oscilar (variar):
- oscilar
- to fluctuate
Englisch
Spanisch
- seesaw
- oscilar
- oscillate
- oscilar
- dangle
- hacer oscilar
- to vary between... and...
- oscilar entre... y...
- to vacillate between hope and despair
- oscilar entre la esperanza y la desesperación
- swing (move back and forth)
- oscilar
- to swing between two things
- oscilar entre dos cosas
| yo | oscilo |
|---|---|
| tú | oscilas |
| él/ella/usted | oscila |
| nosotros/nosotras | oscilamos |
| vosotros/vosotras | osciláis |
| ellos/ellas/ustedes | oscilan |
| yo | oscilaba |
|---|---|
| tú | oscilabas |
| él/ella/usted | oscilaba |
| nosotros/nosotras | oscilábamos |
| vosotros/vosotras | oscilabais |
| ellos/ellas/ustedes | oscilaban |
| yo | oscilé |
|---|---|
| tú | oscilaste |
| él/ella/usted | osciló |
| nosotros/nosotras | oscilamos |
| vosotros/vosotras | oscilasteis |
| ellos/ellas/ustedes | oscilaron |
| yo | oscilaré |
|---|---|
| tú | oscilarás |
| él/ella/usted | oscilará |
| nosotros/nosotras | oscilaremos |
| vosotros/vosotras | oscilaréis |
| ellos/ellas/ustedes | oscilarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Las muestras analizadas de la tierra lunar indican que su antigüedad oscilaría entre los 7000 y los 20.000 millones de años...
www.davidparcerisapuig.com.ar Referido a la zafra 2012 / 2013, los rindes oscilaron los 90 kilos por colmena.
panoramaruralahora.blogspot.com El conductor debe oscilar entre militantes y silenciosos.
artepolitica.com No tengo que decir nada sobre eso... surgen 13 mujeres que cuentan cosas y oscilan entre la verdad y la representación.
tierraentrance.miradas.net Según lo que se pudo observar, los precios oscilarán entre los 90 y los 900 dólares.
www.bolavip.com