Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Hull
varía
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. vary <varies, varying, varied> [Am ˈvɛri, Brit ˈvɛːri] VERB intr
1. vary (change, fluctuate):
vary
variar
the price varies from week to week
el precio varía de una semana a la otra
the temperature varies between 45° and 47°
la temperatura oscila entre 45° y 47°
the routine never varies
la rutina nunca cambia
when do you finish work? — it varies
¿cuándo sales del trabajo? — depende
2. vary (differ):
vary accounts/standards/prices:
variar
showing daily, times vary
espectáculos todos los días, horario variable
opinions on the subject vary
hay diversas opiniones al respecto
reactions varied enormously
las reacciones fueron muy variadas or diversas
3. vary (diverge):
vary
desviarse
vary
apartarse
to vary from sth
desviarse or apartarse de algo
4. vary <varying, Part Präs > amounts/conditions:
vary
variable
with varying degrees of success
con mayor o menor éxito
II. vary <varies, varying, varied> [Am ˈvɛri, Brit ˈvɛːri] VERB trans
vary routine
variar
vary routine
cambiar
vary diet
dar variedad a
volume varies inversely with pressure
el volumen varía inversamente a la presión or en relación inversamente proporcional a la presión
markedly vary
notablemente
markedly vary
de forma notoria
twofold to increase/vary
al doble
widely vary
mucho
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
variar
to vary
el precio varía según la ruta
the price varies according to the route
las temperaturas varían entre 20°C y 25°C
temperatures range o vary between 20°C and 25°C
variar menú
to vary
variar producción
to vary
el trato que reciben es muy dispar
the treatment they receive is very variable o varies a great deal
educación infantil
In Spain, a period of non-compulsory pre-school education. It provides care and teaching for children from birth to the age of six, when they begin formal education.
Parents wishing their children to receive educación infantil take them to guarderías guardería catering for children up to six years of age, or to colegios colegio that offer educación infantil to children from three to six years of age. Guarderías are not free and their cost varies according to whether they are privately or publicly funded.
mañanitas
In Mexico, a short love song sung on someone's birthday, santo, or in honor of an important person. It is also a song that mariachis sing at dawn serenades mariachi. The music of the song is almost always the same, but the verses vary according to the subject matter.
selectividad
The universal university entrance exam in Spain. Students take exams in compulsory core subjects and also in their specialty subject. Selectividad is the only means of access to state-run universities. The grades required by different university faculties vary according to demand for the course.
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. vary [ˈveəri, Am ˈveri] VERB intr -ie-
1. vary (change, be different):
vary
variar
opinions vary
hay diversidad de opiniones
to vary between ... and ...
oscilar entre... y...
to vary from ...
diferenciarse de...
2. vary (diverge):
vary
desviarse
to vary from sth
apartarse de algo
II. vary [ˈveəri, Am ˈveri] VERB trans
1. vary (change):
vary
variar
2. vary (diversify):
vary
dar variedad a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
variar
to vary
variar de comida
to vary one's diet
variar
to vary
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. vary <-ie-> [ˈvær·i] VERB intr
1. vary (change, be different):
vary
variar
opinions vary
hay diversidad de opiniones
to vary between... and...
oscilar entre... y...
to vary from...
diferenciarse de...
2. vary (diverge):
vary
desviarse
to vary from sth
apartarse de algo
II. vary <-ie-> [ˈvær·i] VERB trans
1. vary (change):
vary
variar
2. vary (diversify):
vary
diversificar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
variar
to vary
variar de comida
to vary one's diet
variar
to vary
Present
Ivary
youvary
he/she/itvaries
wevary
youvary
theyvary
Past
Ivaried
youvaried
he/she/itvaried
wevaried
youvaried
theyvaried
Present Perfect
Ihavevaried
youhavevaried
he/she/ithasvaried
wehavevaried
youhavevaried
theyhavevaried
Past Perfect
Ihadvaried
youhadvaried
he/she/ithadvaried
wehadvaried
youhadvaried
theyhadvaried
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
opinions vary
hay diversidad de opiniones
to vary between ... and ...
oscilar entre... y...
to vary from ...
diferenciarse de...
to vary from sth
apartarse de algo
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This medication needs to be closely monitored as the bleeding risk can be markedly increased by interactions with other medications.
en.wikipedia.org
It is common to both non-dualistic and dualistic philosophical schools, but has a markedly different significance in each.
en.wikipedia.org
Purging or any other cause of high flow rate markedly increases the probability of freezing and should be kept to an absolute minimum.
en.wikipedia.org
During the 19th century, the population rose markedly until by the end of that century, the village had more than 300 inhabitants.
en.wikipedia.org
Exchange rates can vary considerably even within a year and so current rates may differ markedly from those shown here.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch