DIVERSIFICAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. diversificar VERB trans

diversificar actividades/métodos

to diversify

diversificar inversión/producción

to diversify

II. diversificarse VERB vpr

diversificarse

to diversify

Englisch

Spanisch

diversify

diversificar

they have begun, very tentatively, to diversify their operations

han empezado muy cautelosamente a diversificar sus operaciones

widen interests

diversificar

branch out

diversificar sus actividades

to spread the risk

diversificar las inversiones para minimizar los riesgos

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. diversificar VERB trans c → qu

diversificar

to diversify

diversificar los horizontes

to broaden one's horizons

II. diversificar VERB refl

diversificar diversificarse:

diversificarse

to diversify

Englisch

Spanisch

diversify

diversificar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. diversificar <c → qu> [di·βer·si·fi·ˈkar] VERB trans

diversificar

to diversify

diversificar los horizontes

to broaden one's horizons

II. diversificar <c → qu> [di·βer·si·fi·ˈkar] VERB refl

diversificar diversificarse:

diversificar

to diversify

Englisch

Spanisch

diversify

diversificar

vary

diversificar

presente

yo	diversifico
tú	diversificas
él/ella/usted	diversifica
nosotros/nosotras	diversificamos
vosotros/vosotras	diversificáis
ellos/ellas/ustedes	diversifican

imperfecto

yo	diversificaba
tú	diversificabas
él/ella/usted	diversificaba
nosotros/nosotras	diversificábamos
vosotros/vosotras	diversificabais
ellos/ellas/ustedes	diversificaban

indefinido

yo	diversifiqué
tú	diversificaste
él/ella/usted	diversificó
nosotros/nosotras	diversificamos
vosotros/vosotras	diversificasteis
ellos/ellas/ustedes	diversificaron

futuro

yo	diversificaré
tú	diversificarás
él/ella/usted	diversificará
nosotros/nosotras	diversificaremos
vosotros/vosotras	diversificaréis
ellos/ellas/ustedes	diversificarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Una definición muy polivalente y diversificada la tuya de familia.

pacotraver.wordpress.com

A día de hoy hay tantas bandas de metal, rock y punk que, como es lógico, se diversificaron en cuanto a sonido y a temáticas.

lavozliberal.wordpress.com

Después de la crisis de 2001 y de la manera en que se fue masificando y diversificando todo el tema de internet, perdimos ese laburo.

criminiscausa.blogspot.com

Si diversificas tus ahorros estaran menos expuestos al riesgo y tendras mas rentabilidad.

www.chrassus.com

Pero también es importante recalcar que un proyecto de nuestra magnitud no puede diversificarse demasiado, al menos en una primera etapa.

www.iprofesional.com