Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Bügeln
it boasted

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. ostentar VERB trans

1. ostentar form (tener):

ostentar cargo/título
to hold
la empresa ostenta el liderazgo en su especialidad
the company is the market leader in its field

2. ostentar (exhibir):

ostentar alhajas/dinero
to flaunt

II. ostentar VERB intr

ostentar
to show off
nos invitó al restaurante más caro solo para ostentar
he invited us to the most expensive restaurant just to impress us o to show off
ostentaba el liderazgo del partido
she was the leader of the party
ostentaba el liderazgo del partido
she held the party leadership
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
parade wealth/jewelry
ostentar
to hold the world record
ostentar el récord or la marca mundial form
hold record
ostentar

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

ostentar VERB trans

1. ostentar:

ostentar (mostrar)
to show
ostentar (jactarse)
to flaunt

2. ostentar:

ostentar (poseer)
to have
ostentar (puesto, poder)
to hold
ostentar el cetro
to reign supreme
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
parade
ostentar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

ostentar [os·ten·ˈtar] VERB trans

1. ostentar:

ostentar (mostrar)
to show
ostentar (jactarse)
to flaunt

2. ostentar:

ostentar (poseer)
to have
ostentar (puesto, poder)
to hold
ostentar el cetro
to reign supreme
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
parade
ostentar
presente
yoostento
túostentas
él/ella/ustedostenta
nosotros/nosotrasostentamos
vosotros/vosotrasostentáis
ellos/ellas/ustedesostentan
imperfecto
yoostentaba
túostentabas
él/ella/ustedostentaba
nosotros/nosotrasostentábamos
vosotros/vosotrasostentabais
ellos/ellas/ustedesostentaban
indefinido
yoostenté
túostentaste
él/ella/ustedostentó
nosotros/nosotrasostentamos
vosotros/vosotrasostentasteis
ellos/ellas/ustedesostentaron
futuro
yoostentaré
túostentarás
él/ella/ustedostentará
nosotros/nosotrasostentaremos
vosotros/vosotrasostentaréis
ellos/ellas/ustedesostentarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ostentar el cetro
to reign supreme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El marido o la mujer de la persona que ostenta un título como el de rey o un título nobiliario.
www.davidrey.com.ar
Porque siguen gobernando en la sombra a través de los títeres que hoy ostentan las carteras ministeriales.
www.wim-network.org
Hay clubes muy populares, estos son aquellos que tienen más cantidad de hinchas y ostentan mayor cantidad de títulos.
www.remolachamecanica.net
No bastaba con hacerse obscenamente ricos utilizando los recursos del gobierno, también tenían que ostentarlo.
elidentikit.com
Luego el hombre, que sí sabía usar pieles pret-a-porter, ocupó su lugar ostentando inteligencia y perseverancia.
polentaconpajaritos.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch