PETRIFICADA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

petrificado (petrificada) ADJ

petrificado (petrificada) madera

petrified

petrificado (petrificada) animal

fossilized

al oír la noticia se quedó petrificado

he was thunderstruck when he heard the news

I. petrificar VERB trans

petrificar

to petrify

II. petrificarse VERB vpr

petrificarse

to become petrified

petrificarse

to turn to stone

Englisch

Spanisch

she was transfixed with terror

se quedó paralizada de terror or petrificada

petrify

petrificar

petrified

petrificado

fixed smile/expression

petrificado

numb with fear

petrificado de miedo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. petrificar VERB trans c → qu tb. übtr

petrificar

to petrify

II. petrificar VERB refl

petrificar petrificarse:

petrificarse

to turn to stone

Englisch

Spanisch

petrify

petrificar

petrified

petrificado, -a

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. petrificar <c → qu> [pe·tri·fi·ˈkar] VERB trans tb. übtr

petrificar

to petrify

II. petrificar <c → qu> [pe·tri·fi·ˈkar] VERB refl

petrificar petrificarse:

petrificar

to turn to stone

Englisch

Spanisch

petrify

petrificar

petrified

petrificado, -a

presente

yo	petrifico
tú	petrificas
él/ella/usted	petrifica
nosotros/nosotras	petrificamos
vosotros/vosotras	petrificáis
ellos/ellas/ustedes	petrifican

imperfecto

yo	petrificaba
tú	petrificabas
él/ella/usted	petrificaba
nosotros/nosotras	petrificábamos
vosotros/vosotras	petrificabais
ellos/ellas/ustedes	petrificaban

indefinido

yo	petrifiqué
tú	petrificaste
él/ella/usted	petrificó
nosotros/nosotras	petrificamos
vosotros/vosotras	petrificasteis
ellos/ellas/ustedes	petrificaron

futuro

yo	petrificaré
tú	petrificarás
él/ella/usted	petrificará
nosotros/nosotras	petrificaremos
vosotros/vosotras	petrificaréis
ellos/ellas/ustedes	petrificarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sujetaba un elepé, petrificado y algo ido, y cuando se volvió señaló con dedo tembloroso algo en la parte superior derecha de la contraportada:?

salonkritik.net

Aquí tengo sólo unos pocos dice mientras observo un saurio petrificado de grandes fauces.

www.terceracultura.net

Ahora, ese orden embrutecedor y petrificado, cuyo mayor éxito fue producir petróleo para la economía mundial, se está desintegrando.

aquevedo.wordpress.com

En realidad, persistía una especie de resto petrificado en el uso acusativo, diken, como preposición entre el sentido de como o la manera de.

iureamicorum.blogspot.com

Le hablaba en susurros entre besos y mordiscos suaves, mientras le despojaba de sus ropas al muchacho petrificado de susto y gloria.

www.margaritarosadefrancisco.co