Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Gegen
bragging
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rajón1 ADJ
1. rajón Méx ugs (cobarde) → rajado
2. rajón Méx ugs (soplón):
no seas rajón
don't be such a telltale ugs
3. rajón Perú ugs (maldiciente):
es muy rajón
he's always badmouthing people Am ugs
es muy rajón
he's always slagging people off Brit ugs
rajado2 (rajada) SUBST m (f) ugs
rajado (rajada)
coward
rajado (rajada)
chicken ugs
rajado (rajada)
yellowbelly ugs
rajado (rajada)
wimp ugs
rajado1 (rajada) ADJ
1. rajado ugs (cobarde):
rajado (rajada)
cowardly
rajado (rajada)
yellowbellied ugs
rajado (rajada)
wimpish ugs
2.1. rajado ugs Chil (muy generoso):
rajado (rajada)
generous
2.2. rajado ugs Chil (tarambana):
rajado (rajada)
wild ugs
2.3. rajado ugs Chil conductor:
rajado (rajada)
reckless
ir o andar rajado Chil ugs
to go full tilt o at top speed ugs
pasó rajado y no me vio
he whizzed o shot past without seeing me ugs
I. rajón2 (rajona) SUBST m (f)
1. rajón Méx ugs (cobarde) → rajado
2. rajón Méx ugs (soplón):
rajón (rajona)
telltale ugs
II. rajón SUBST m
rajón And (rasgadura):
rajón
tear
rajón
rip
se hizo un rajón en la camisa
he tore o ripped his shirt
rajado2 (rajada) SUBST m (f) ugs
rajado (rajada)
coward
rajado (rajada)
chicken ugs
rajado (rajada)
yellowbelly ugs
rajado (rajada)
wimp ugs
rajado1 (rajada) ADJ
1. rajado ugs (cobarde):
rajado (rajada)
cowardly
rajado (rajada)
yellowbellied ugs
rajado (rajada)
wimpish ugs
2.1. rajado ugs Chil (muy generoso):
rajado (rajada)
generous
2.2. rajado ugs Chil (tarambana):
rajado (rajada)
wild ugs
2.3. rajado ugs Chil conductor:
rajado (rajada)
reckless
ir o andar rajado Chil ugs
to go full tilt o at top speed ugs
pasó rajado y no me vio
he whizzed o shot past without seeing me ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
telltale ugs
rajón m / rajona f Méx ugs
tattler esp Am
rajón m / rajona f Méx ugs
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rajón (-ona) ADJ
1. rajón AmC, Méx (fanfarrón):
rajón (-ona)
bragging
2. rajón AmC (ostentoso):
rajón (-ona)
lavish
3. rajón Cuba, Méx (cobarde):
rajón (-ona)
chicken ugs
4. rajón Méx (poco fiable):
rajón (-ona)
unreliable
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
chicken
rajón(-ona) m (f) Cuba, Méx
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rajón (-ona) [rra·ˈxon, -·ˈxo·na] ADJ
1. rajón AmC, Méx (fanfarrón):
rajón (-ona)
bragging
2. rajón AmC (ostentoso):
rajón (-ona)
lavish
3. rajón Cuba, Méx (cobarde):
rajón (-ona)
chicken ugs
4. rajón Méx (poco fiable):
rajón (-ona)
unreliable
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
chicken
rajón(-ona) m (f) Cuba, Méx
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sobran rajones en el mundo de la moda.
ellosyellas.com.pe
Si herí algún corazón porque casi casi les llamo rajones... qué me importa.
caminoalavuelta.wordpress.com
Ok, si, muchos de esos post son en plan rajón pero es que rajar puede ser otra forma de expresar el cariño por algo.
blogs.sugoi.com.pe
Y sobre el tema, sí pues, somos unas rajonas la mayoria de mujeres, tanto o más que los hombres.
blogs.elcomercio.pe
Lupe se rajó con la música, esa orquesta cobra muy caro. rajón (a): el que gusta de hablar mal de otras personas. ranear: (v.) espiar, atisbar.
www.peruanosenusa.net

Durchsuche das Wörterbuch

"rajón" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch