TIME - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

full-time [fulˈtajm] ADJ invariable ADV

full-time

full-time

time sharing [ˈtaim ˌʃerin] SUBST m

time sharing

time sharing

just-in-time [ˈjast in ˈtaim] SUBST mf (en empresas)

just-in-time

Just in Time

just-in-time

JIT

I. timar VERB trans

timar

to swindle

timar

to cheat

timar

to rip … off ugs

II. timarse VERB vpr

timarse Esp ugs:

timarse con alg. (mirar, coquetear)

to flirt with sb

timarse con alg. (mirar, coquetear)

to make eyes at sb

timarse con alg. (tener relaciones)

to carry on with sb ugs

Englisch

Spanisch

goldbrick ugs

timar ugs

jerk around

timar

rip off (cheat)

timar

dick sl

timar ugs

swindle

timar

diddle

timar ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. timar VERB trans

timar

to con

II. timar VERB refl

timarse (hacerse guiños)

to make eyes at each other

timarse (tontear)

to flirt

Englisch

Spanisch

rip off

timar

shake down

timar

short-change übtr

timar

diddle

timar

sucker

timar

trick (swindle)

timar

screw

timar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. timar [ti·ˈmar] VERB trans

timar

to con

II. timar [ti·ˈmar] VERB refl

timar (hacerse guiños)

to make eyes at each other

timar (tontear)

to flirt

Englisch

Spanisch

rip off

timar

MT

Mountain Time (zona horaria)

diddle

timar

shortchange übtr

timar

sucker

timar

to sucker sb into sth

timar a alguien en algo

trick (swindle)

timar

screw

timar

presente

yo	timo
tú	timas
él/ella/usted	tima
nosotros/nosotras	timamos
vosotros/vosotras	timáis
ellos/ellas/ustedes	timan

imperfecto

yo	timaba
tú	timabas
él/ella/usted	timaba
nosotros/nosotras	timábamos
vosotros/vosotras	timabais
ellos/ellas/ustedes	timaban

indefinido

yo	timé
tú	timaste
él/ella/usted	timó
nosotros/nosotras	timamos
vosotros/vosotras	timasteis
ellos/ellas/ustedes	timaron

futuro

yo	timaré
tú	timarás
él/ella/usted	timará
nosotros/nosotras	timaremos
vosotros/vosotras	timaréis
ellos/ellas/ustedes	timarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eso al menos sugiere que los propietarios de esos coches han sido timados.

www.lafraseprogre.com

La reina de las compras ha podido tener todo lo que quería, gracias a que está timando a alguien.

www.tiempodeocio.com.ve

A mi me han timado 40€ mas 25€ para comprar creditos.

insanemclero.blogspot.com

Para mi era muy importante la cifra, pero más fue el haber sido timado por alguien a quien uno consideraba un amigo.

www.ancaloo.com.ar

La sorpresa es que la cadena emitirá los programas en prime-time.

lamoscamediatica.blogspot.com