TRIPLICADO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

triplicado SUBST m

por triplicado Wendung Adv

in triplicate

escribir una carta por triplicado

to write a letter in triplicate

I. triplicar VERB trans

triplicar capacidad/precio/ventas

to treble

triplicar longitud/cifra

to triple

los franceses nos triplicaban en número

for every one of us there were three Frenchmen

los franceses nos triplicaban en número

the French outnumbered us by three to one

II. triplicarse VERB vpr

triplicarse

to treble

triplicarse

to triple

Englisch

Spanisch

in triplicate

por triplicado

triplicate

triplicado

prices are triple what they were last year

los precios se han triplicado desde el año pasado

triple

triplicar

treble

triplicar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

triplicado (-a) ADJ

triplicado (-a)

triplicate

por triplicado (acta)

in triplicate

I. triplicar VERB trans c → qu

triplicar

to triple

triplicar

to treble

II. triplicar VERB refl

triplicar triplicarse:

triplicarse

to triple

triplicarse

to treble

Englisch

Spanisch

triplicate

triplicado, -a

in triplicate

por triplicado

threefold

por triplicado

triple

triplicar

treble

triplicar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. triplicar <c → qu> [tri·pli·ˈkar] VERB trans

triplicar

to triple

triplicar

to treble

II. triplicar <c → qu> [tri·pli·ˈkar] VERB refl

triplicar triplicarse:

triplicar

to triple

triplicar

to treble

Englisch

Spanisch

triplicate

triplicado, -a

in triplicate

por triplicado

threefold

por triplicado

triple

triplicar

treble

triplicar

presente

yo	triplico
tú	triplicas
él/ella/usted	triplica
nosotros/nosotras	triplicamos
vosotros/vosotras	triplicáis
ellos/ellas/ustedes	triplican

imperfecto

yo	triplicaba
tú	triplicabas
él/ella/usted	triplicaba
nosotros/nosotras	triplicábamos
vosotros/vosotras	triplicabais
ellos/ellas/ustedes	triplicaban

indefinido

yo	tripliqué
tú	triplicaste
él/ella/usted	triplicó
nosotros/nosotras	triplicamos
vosotros/vosotras	triplicasteis
ellos/ellas/ustedes	triplicaron

futuro

yo	triplicaré
tú	triplicarás
él/ella/usted	triplicará
nosotros/nosotras	triplicaremos
vosotros/vosotras	triplicaréis
ellos/ellas/ustedes	triplicarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La población se ha triplicado en este último siglo, y el planeta no.

www.agarzon.net

Dedicate un poco a hacer el bien querido que todo te va a volver triplicado.

www.laconceptradio.com

Desearíamos que nos enviaran por triplicado una lista detallada para el suministro y la instalación.

www.nizkor.org

O peor, leo numeros de diferencias entre escuelas publicas y privadas, que hoy, en la sensacion de la gente se deben ver triplicadas o mas.

spanish.bilinkis.com

De hecho - - añade la experta - la prevalencia del asma en niños se ha triplicado o cuadriplicado en la mayoría de los países industrializados.

www.consejosdetufarmaceutico.com