trasured im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für trasured im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.treasure [Am ˈtrɛʒər, Brit ˈtrɛʒə] SUBST

1. treasure U (hoard of wealth):

treasure

tesoros mpl

they were hunting for buried treasure

buscaban tesoros escondidos

the galleon was laden with treasure

el galeón estaba lleno de riquezas

2. treasure C (sth valuable, prized):

treasure

tesoro m

the treasures of Antiquity

los tesoros de la antigüedad

art treasures

tesoros artísticos

this letter is one of my treasures

esta carta es uno de mis más preciados tesoros

a good mechanic is a real treasure

un buen mecánico es una verdadera joya

a treasure house of information

una mina de información

3. treasure (term of endearment):

treasure

tesoro m

you're a treasure!

¡eres un tesoro!

II.treasure [Am ˈtrɛʒər, Brit ˈtrɛʒə] VERB trans

1. treasure (value greatly):

thank you for the book, I shall always treasure it

gracias por el libro, siempre significará muchísimo para mí

you should treasure a friend like him

deberías apreciar or valorar muchísimo a un amigo como él

I treasure the moments we spent together

el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí

I treasure the moments we spent together

atesoro el recuerdo de los momentos que pasamos juntos liter

2. treasure <treasured, Past Part >:

treasured

preciado

my most treasured possession

mi bien más preciado liter

treasure hunt SUBST

treasure hunt

búsqueda f del tesoro

treasure trove SUBST U

treasure trove

tesoro m (oculto)

treasure chest SUBST

treasure chest

cofre m del tesoro

treasure up VERB [Am ˈtrɛʒər -, Brit ˈtrɛʒə -] (v + o + adv, v + adv + o) liter

treasure up memories/letters:

treasure up

atesorar

treasure up

guardar como un tesoro

measured [Am ˈmɛʒərd, Brit ˈmɛʒəd] ADJ

1. measured:

measured stride/step

acompasado

measured words/language

moderado

measured words/language

comedido

measured words/language

mesurado

2. measured (exactly calculated) attr:

over a measured 3-mile course

en un circuito de 3 millas (exactas)

embrasure [Am əmˈbreɪʒər, Brit ɪmˈbreɪʒə, ɛmˈbreɪʒə] SUBST

1. embrasure (recess):

embrasure

jamba f (de una ventana o puerta)

2. embrasure (for gun):

embrasure

tronera f

embrasure

cañonera f

erasure [Am əˈreɪʃər, Brit ɪˈreɪʒə] SUBST

1. erasure U (act of erasing):

erasure

borrado m

2. erasure C (erased letter, word):

erasure

tachadura f

erasure

borrón m

self-assured [Am, Brit ˌsɛlfəˈʃɔːd, ˌsɛlfəˈʃʊəd] ADJ

self-assured

seguro de sí mismo

uninsured [Am ˌənɪnˈʃʊrd, Brit ʌnɪnˈʃʊəd] ADJ

uninsured

no asegurado

trasured im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trasured im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.treasure [ˈtreʒ·ər] SUBST

1. treasure (precious items):

treasure

tesoro m

2. treasure (highly valued thing, person):

treasure

joya f

my assistant is a treasure

mi ayudante es una joya

II.treasure [ˈtreʒ·ər] VERB trans

treasure

atesorar

to treasure the memories of sb

guardar los recuerdos de alguien como un tesoro

treasure trove SUBST

treasure trove

tesoro m hallado

treasure hunt SUBST

treasure hunt

caza f del tesoro

treasure house SUBST

treasure house

sala f del tesoro

measured ADJ

measured response

moderado, -a

measured voice, tone

comedido, -a

erasure [ɪ·ˈreɪ·ʃər] SUBST

erasure

borradura f

self-assured ADJ

self-assured

seguro, -a de sí mismo, -a

uninsured [ˌʌn·ɪn·ˈʃʊrd] ADJ

uninsured

no asegurado, -a

uninsured

sin seguro

leisured ADJ (comfortable)

leisured

acomodado, -a

assured ADJ

assured

seguro, -a