aspirar im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für aspirar im Englisch»Französisch-Wörterbuch

aspirin [Brit ˈasp(ə)rɪn, Am ˈæsp(ə)rən] SUBST

aspirin

aspirine ® f

two aspirin(s)

deux comprimés d'aspirine

half an aspirin

un demi comprimé d'aspirine

I.aspirate SUBST [Brit ˈasp(ə)rət, Am ˈæsp(ə)rət] PHON

aspirate

aspirée f

II.aspirate ADJ [Brit ˈasp(ə)rət, Am ˈæsp(ə)rət]

aspirate

aspiré

III.aspirate VERB trans [Brit ˈaspəreɪt, Am ˈæspəˌreɪt] (all contexts)

aspirate

aspirer

I.aspirant [Brit əˈspʌɪər(ə)nt, ˈasp(ɪ)r(ə)nt, Am ˈæspərənt, əˈspaɪrənt] SUBST

to be an aspirant to sth

aspirer à qc

II.aspirant [Brit əˈspʌɪər(ə)nt, ˈasp(ɪ)r(ə)nt, Am ˈæspərənt, əˈspaɪrənt] ADJ

these aspirant actors/managers

ces gens qui aspirent à devenir acteurs/directeurs

I.spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] SUBST

1. spiral (shape) (gen):

spiral MATH, LUFTF

spirale f

in a spiral object, spring, curl

en forme de spirale

2. spiral (trend):

spiral

spirale f

inflationary spiral

spirale inflationniste

the wage-price spiral

la spirale des prix et des salaires

a spiral of violence

une escalade de violence

a downward/upward spiral

une descente/montée en spirale

II.spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] ADJ

spiral motif, spring, structure:

spiral

en spirale

III.spiral <Part Prés etc spiralling, spiralled Brit spiraling, spiraled Am> [Brit ˈspʌɪr(ə)l, Am ˈspaɪrəl] VERB intr

1. spiral WIRTSCH:

spiral costs, interest rates etc:

monter en flèche

to spiral downwards

tomber en flèche

2. spiral (of movement):

to spiral up(wards)/down(wards) (gently)

monter/descendre en spirale or en tournoyant

to spiral up(wards)/down(wards) (rapidly)

monter/descendre en vrille

IV.spiralling Brit spiraling Am ADJ

spiralling Brit spiraling Am costs, interest rates, rents:

spiralling Brit spiraling Am

qui montent en flèche

aspiration [Brit aspəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌæspəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. aspiration (desire):

aspiration

aspiration f (to à)

to have aspirations to do

aspirer à faire

2. aspiration:

aspiration MED, PHON

aspiration f

aspire [Brit əˈspʌɪə, Am əˈspaɪ(ə)r] VERB intr

aspire

aspirer (to à, to do à faire)

it aspires to be an exclusive restaurant

cela se veut un restaurant de luxe

aspic [Brit ˈaspɪk, Am ˈæspɪk] SUBST GASTRO

aspic

aspic m

salmon in aspic

aspic de saumon

to preserve sth in aspic übtr

garder qc en conserve

aspiring [Brit əˈspʌɪərɪŋ, Am əˈspaɪ(ə)rɪŋ] ADJ

aspiring authors/journalists etc

ceux qui aspirent à devenir auteurs/journalistes etc

spiracle [Brit ˈspʌɪrək(ə)l, Am ˈspɪrəkəl, ˈspaɪrəkəl] SUBST

1. spiracle (vent, blowhole):

spiracle

évent m

2. spiracle (of insect):

spiracle

stigmate m

spiraea [Brit spʌɪˈriːə, Am spaɪˈriə] SUBST

spiraea

spirée f

aspirar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aspirar im Englisch»Französisch-Wörterbuch

aspirin [ˈæs·p ə r·ɪn] SUBST

aspirin

aspirine f

an aspirin

un cachet m d'aspirine

aspiration [ˌæs·pə·ˈreɪ·ʃ ə n] SUBST

aspiration

aspiration f

I.spiral [ˈspaɪ·r ə l] SUBST

spiral

spirale f

II.spiral [ˈspaɪ·r ə l] ADJ

spiral

en spirale

III.spiral <-l- [or -ll-]> [ˈspaɪ·r ə l] VERB intr

1. spiral (move in spiral):

spiral

tourner en spirale

spiral smoke

faire des volutes

spiral leaf, plane

vriller

to spiral downwards

descendre en spirale

2. spiral (increase):

to spiral upwards

monter en flèche

3. spiral (decrease):

to spiral downwards

chuter

aspire [ə·ˈspaɪər] VERB intr

to aspire to sth

aspirer à qc

aspiring [ə·ˈspaɪər·ɪŋ] ADJ

to be an aspiring actor/poet

être un acteur/poète en herbe

I.pirate [ˈpaɪ·rət] SUBST

pirate

pirate mf

II.pirate [ˈpaɪ·rət] ADJ

pirate copy, video:

pirate

pirate

III.pirate [ˈpaɪ·rət] VERB trans

pirate

pirater

I.spirit [ˈspɪr·ɪt] SUBST

1. spirit (nature):

spirit

esprit m

not to be in the spirit of sth

ne pas être conforme à l'esprit de qc

2. spirit (mood):

spirit

esprit m

to take sth in the right/wrong spirit

bien/mal prendre qc

to be in high/low spirits

être de bonne/mauvaise humeur

to break sb's spirit

casser le moral de qn

3. spirit (courage):

spirit

courage m

4. spirit (character):

spirit

caractère m

to be young in spirit

être jeune de caractère

with great spirit

avec beaucoup de caractère

5. spirit (soul):

spirit

esprit m

the Holy Spirit

le Saint-Esprit

to be with sb in spirit

être avec qn par la pensée

6. spirit (ghost):

spirit

esprit m

7. spirit Pl (alcoholic drink):

spirit

spiritueux m

Wendungen:

the spirit is willing but the flesh is weak scherzh, iron

l'esprit est fort mais la chair est faible

II.spirit [ˈspɪr·ɪt] VERB trans

to spirit sth away

faire disparaître qc discrètement

inspire [ɪn·ˈspaɪr] VERB trans a. MED

inspire

inspirer

to inspire sth in sb

inspirer qc à qn

team spirit SUBST

team spirit

esprit m d'équipe

Caspian Sea [ˈkæs·pi·ən] SUBST

Caspian Sea

la mer Caspienne