Übersetzungen für „reinzuwaschen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . re̱i̱n|waschenALT VERB trans irr

reinwaschen → waschen

II . re̱i̱n|waschenALT VERB refl irr

reinwaschen → waschen

Siehe auch: waschen

I . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB trans

1. waschen (reinigen):

waschen Hände

myć [perf u‑]

[sich Dat] die Hände/Haare waschen

myć [perf u‑] [sobie] ręce/włosy

[sich Dat] die Hände/Haare waschen Wäsche

prać [perf wy‑]

Waschen und Legen (beim Friseur)

mycie nt i ułożenie nt

jdn rein waschen

oczyścić kogoś

2. waschen (zu scheinbar legal verdientem Geld machen) ugs:

das Geld waschen

prać brudne pieniądze

Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

II . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB intr

waschen

prać [perf wy‑]

III . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB refl

sich warm/kalt waschen

myć [perf u‑] się w ciepłej/zimnej wodzie

sich rein waschen

oczyścić się

Wendungen:

sich gewaschen haben ugs (Klassenarbeit, Strafe)

dawać [perf dać] się we znaki

eine Prüfung, die sich gewaschen hat ugs

egzamin m , który dał się we znaki

re̱i̱n|pfuschen VERB intr abw ugs

reinpfuschen

mieszać się [w coś]

reinpfuschen

przeszkadzać

du kannst mir nicht in die Arbeit reinpfuschen!

nie możesz mieszać się do mojej pracy!

re̱i̱n|machen VERB trans ugs SPORT

reinmachen Ball, Ding

wbijać [perf wbić] do bramki

reinmachen Ball, Ding

wsadzać [perf wsadzić] do kosza ugs

re̱i̱ne|machen [ˈraɪnə-] VERB intr REG

reinemachen

sprzątać [perf sprzątnąć]

reinemachen

robić [perf z‑] porządki