Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „erlöschen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen> VERB intr

erlöschen
انطفأ [inˈt̵ɑfaʔa]
erlöschen (Gültigkeit, Frist)
انتهى [inˈtahaː]
erlöschen (Recht)
سقط [saqɑt̵ɑ, u]

erloschen [ɛɐ̯ˈlɔʃn̩] ADJ (Vulkan)

خامد [xaːmid]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wird unter der Nummer 60 geführt und der Zuchtstamm gilt als erloschen.
de.wikipedia.org
Die Feste und das Dorf erloschen vermutlich während der Hussitenkriege, möglicherweise auch schon früher.
de.wikipedia.org
Da er keine Kinder hatte, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.
de.wikipedia.org
Das ursprünglich auf 99 Jahre verliehene Notenprivileg erlosch 1906 durch Verzicht der Bank.
de.wikipedia.org
Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1859 wurde das in der frühen Zeit der Organisation wichtige Amt zur politischen und gesellschaftlichen Repräsentation nicht mehr neu besetzt und erlosch.
de.wikipedia.org
Mit seinem kinderlosen Tod 1726 erlosch auch die Möglichkeit der Wiederherstellung des Titels.
de.wikipedia.org
Dabei galt es, sich einen durch Lichtpunkte auf dem Boden vorgegebenen Weg zu merken, nachdem die Markierung erloschen war.
de.wikipedia.org
Viele dieser Standorte sind aber bereits vor 1980 erloschen.
de.wikipedia.org
Der Vertrag endet, wenn alle Rechte und Pflichten aus dem Vertrag endgültig erfüllt oder erloschen sind.
de.wikipedia.org

"erlöschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski