geschworen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geschworen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

geschworen Part Perf von schwören

Siehe auch: schwören

schwören <schwört, schwor, geschworen> ['ʃvøːrən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

schwören <schwört, schwor, geschworen> ['ʃvøːrən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Meineid schwören [o. leisten]
давам лъжлива клетва

Übersetzungen für geschworen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

geschworen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Eid schwören
полагам клетва
bei jdm/etw schwören
заклевам се в (името на) нкг/нщ
auf die Verfassung schwören
заклевам се в конституцията
jdm/sich etw schwören (versprechen)
обещавам (тържествено) нщ на нкг/себе си
auf jdn/etw schwören übtr (viel halten von)
вярвам в [o. гарантирам за] нкг/нщ
ich möchte darauf schwören, dass …
сигурен съм, че …
einen Meineid schwören [o. leisten]
давам лъжлива клетва
etw dat Treue schwören
заклевам се във вярност на нщ
sich dat schwören
заричам
ich habe mir geschworen, nicht zu rauchen
зарекъл съм се да не пуша

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anschließend soll sie geschworen haben, nie mehr zu fliegen, aber ihr Vorsatz hielt nicht an.
de.wikipedia.org
Die Verwünschung entspricht einem germanischen Eid, der bei den Sternen geschworen wurde.
de.wikipedia.org
Als Ziel gibt sie an, „eine unvergessliche Sammlung von all jenem zusammenzutragen, was die Menschheit zu vergessen geschworen hatte“.
de.wikipedia.org
Eine später entstandene Legende zur Namensherkunft besagt: in dieser Straße lebten vier Brüder, die sich geschworen hatten, niemals zu heiraten.
de.wikipedia.org
Obwohl ich geschworen hatte, nie wieder eine Katze aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Ein Wechsel kam für den Stürmer allerdings nicht in Frage: "Ich habe dem Präsidenten geschworen, dass ich meine Karriere bei Udinese beenden werde.
de.wikipedia.org
Kurz vorher hat sie das Unfallopfer sterben lassen, weil dieses geschworen hatte, sie zu verklagen, und so entwickelt sie einen perfiden Plan.
de.wikipedia.org
Es konnte auf ein Wurfeisen geschworen werden, einen Lügner sollte der Blitz treffen.
de.wikipedia.org
Nachdem er einen Treueeid geschworen hatte, wurde er wieder freigelassen.
de.wikipedia.org
Sie werden jedoch bereits von ihren rachsüchtigen Ehefrauen erwartet, die einen Eid geschworen haben, sie ausnahmslos zu töten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geschworen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geschworen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste