lines im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lines im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

line1 <-ing> [laɪn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

15. line (product type):

line WIRTSCH
вид стока
line WIRTSCH
производствена серия
line MODE
линия f
bottom line FIN
салдо
bottom line FIN
остатък по сметка
continuous production line
поточна линия
in line with market conditions
отговарящ на [o. в съответствие с] условията на пазара
line of business
промишлен [o. търговски] отрасъл
summer lines
летни стоки
the end of the line
край на кариерата
the end of the line
излязъл от мода
to come out with a new line Am
въвеждам нова линия
transfer line
трансферна линия

Wendungen:

to be (first) in line (to do sth)
подготвен съм оптимално (за нщ)
somewhere along the line
в някакъв [o. един] момент
right down the line Am
напълно
right down the line Am
във всички отношения
to be out of line
неуместен съм
to be out of line
неприемлив съм
to cross the line
прекрачвам границите на допустимото
to cross the line
прекалявам
to get a line on sb
узнавам нщ за нкг
to get a line on sb
добивам се до сведения за нкг
to give sb a line on sb
осведомявам нкг относно нкг
to give sb a line on sb
подшушвам нкм за нкг
to lay one's life on the line
рискувам живота си
in line with sb/sth
съгласно с нкг/нщ
in line with sb/sth
в съответствие с нкг/нщ
to be out of line with sb/sth
постъпвам в несъотвествие с нкг/нщ

II.line2 <-ing> [laɪn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für lines im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

lines Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lines will be open from …
линиите ще бъдат открити от …
lines per inch
редове на инч
lines per minute
редове в минута
to be behind enemy lines
в тила на врага съм
to be divided along ethnic lines
разделен съм на етнически принцип
summer lines
летни стоки
to do a line of cocaine, to do lines
поемам доза кокаин
hard luck!, hard lines! Brit
лош късмет!
on [or along] these lines
в този дух …
drop a few lines to sb
драсвам няколко реда на нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The design was stylish, with long sleek lines and gentle curve in the vertical plane.
en.wikipedia.org
Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside.
en.wikipedia.org
Squall lines typically bow out due to the formation of a mesoscale high pressure system which forms within the stratiform rain area behind the initial line.
en.wikipedia.org
There remains the possibility that the two lines are connected, but no direct evidence of this has yet been established.
en.wikipedia.org
The other product lines are managed by licensing agreements.
en.wikipedia.org
Its members are usually split along the traditional conservative lines of libertarians and traditionalists.
en.wikipedia.org
Trees and vegetation can be destroyed and in turn may bring down power lines, causing the loss of heat and communication lines.
en.wikipedia.org
Written in two columns per page, in 15-21 lines per page.
en.wikipedia.org
Before spectra of oxygen ions became known, these lines once led to a spurious identification of the substance as a new chemical element.
en.wikipedia.org
The light-dark pattern of lines and pavement resembles a true cattle guard to animals.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"lines" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste