married im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für married im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.married [ˈmærɪd, Am ˈmer-] SUBST

the newly-marrieds

младоженците Pl

II.married [ˈmærɪd, Am ˈmer-] ADJ

married person:

married

омъжена

married

оженен

married couple

брачна двойка

married life

брачен живот

to be married to sth übtr

свързан съм с нщ

married name SUBST

married name

име nt след брака

I.marry [ˈmærɪ, Am ˈmer-] VERB trans (become husband or wife)

to marry sb , to get married (to sb)

оженвам/омъжвам се за нкг

to marry money

женя/омъжвам се по сметка

II.marry [ˈmærɪ, Am ˈmer-] VERB intr

marry

женя/омъжвам

to marry above/beneath oneself

женя/омъжвам се над/под нивото си

to marry into a wealthy family

влизам в богато семейство чрез женитба

Übersetzungen für married im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

омъжвам

marry

омъжвам

marry

омъжвам

get married

оженвам

marry

оженвам

marry

оженвам

get married

оженвам се за нкг

marry sb

омъжен (-а)

married

новобрачен (-на)

newly-married

новобрачна двойка

newly-married couple

брачен (-на)

married

брачен живот

married life

брачна двойка

married couple

женя

marry

женя сина си

marry one's son

женя

marry

женя

get married

женя се за приятелката си

marry one's girlfriend

женя се по сметка

marry money [or a fortune]

не съм се женил

I haven't been married

венчавам

marry

свещеникът венча младоженците

the priest married the bride and groom

венчавам

get married

венчавам се в църква

get married in church

married Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

premium for married couples

надбавка към пенсията на нетрудоспособния съпруг

to marry sb , to get married (to sb)

оженвам/омъжвам се за нкг

to get married

женя/омъжвам се

to be married to sth übtr

свързан съм с нщ

to get married on the quiet

женя се тайно [o. без много шум]

to be married/single

женен/ неженен съм

a sudden decision to get married

сляпа неделя

a sudden decision to get married [or hitched ] Brit

сляпата неделя

the priest married the bride and groom

свещеникът венча младоженците

the time has come [or it's time] to get married

дошло ми е време за женитба

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

According to the laws of the time it was not adultery for a married man to sleep with an unmarried woman.

en.wikipedia.org

The two became close, he proposed, and in 1920 they married, forming a sparkling duet on stage.

en.wikipedia.org

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.

www.smh.com.au

He asks for a photo and inquires if he was ever involved in politics before they married or at the university, she denies it.

en.wikipedia.org

The allure of anonymity gains extra importance for married individuals, who can enjoy relative safety to express fantasies and desires without being known or exposed.

en.wikipedia.org

When it was determined they could indeed have both a family and a freewheeling lifestyle, the married couple started scouting real estate.

news.nationalpost.com

He married young and has no regrets, although by the third series he is suffering from a mid-life crisis.

en.wikipedia.org

Despite being married, she is always prone to flirt with other men.

en.wikipedia.org

He was married (his wife was red-headed) and had children.

en.wikipedia.org

Unlike someone in a common-law, statutory, or ceremonial marriage, a putative spouse is not legally married.

en.wikipedia.org