Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „echtes“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . echt [ɛçt] ADJ

II . echt [ɛçt] ADV ugs (wirklich)

Beispielsätze für echtes

sie zeigte echtes Interesse
έδειξε πραγματικό ενδιαφέρον
echtes/unechtes Versäumnisurteil
γνήσια/μη γνήσια ερήμην απόφαση
echtes/verdecktes Factoring
γνήσια/μη γνήσια πρακτορεία επιχειρηματικών απαιτήσεων
echtes/unechtes Unterlassungsdelikt
γνήσιο/μη γνήσιο έγκλημα παράλειψης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mutter holt ihr echtes Kind bei ihrer Patin.
de.wikipedia.org
Erscheint eine der Parteien nicht zur ersten mündlichen Verhandlung (oder versäumt die Frist zur Klagebeantwortung im Gerichtshofverfahren), so kann auf Antrag der erschienenen Partei ein (echtes) Versäumungsurteil gefällt werden.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Grenzziehung umstritten – in einer Variante ist es ein echtes Vierländereck.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit flink gespieltem Legatospiel chromatischer Tonleitern kann dadurch „echtes“ Glissando nachgeahmt werden.
de.wikipedia.org
Es unterstützt serienmäßig – einmalig für die damalige Zeit – echtes präemptives Multitasking.
de.wikipedia.org
Es finden sich aber auch zahlreiche Flechten sowie Federgras, Graslilien, Kuhschellen und Echtes Salomonssiegel.
de.wikipedia.org
Im Krankenhaus erhalten einige echtes Blut, während eine andere Gruppe von Schülern ein künstliches Blutpräparat erhält.
de.wikipedia.org
Der Erreger der Katzenpocken galt lang als nicht klassifiziertes echtes Pockenvirus, welches als Kuhpocken-ähnlich eingeordnet wird.
de.wikipedia.org
Die vierte Stadterweiterung, zu der eigentlich kein echtes Bedürfnis vonseiten der Bürgerschaft mehr vorlag, ist bis heute, nicht zuletzt deswegen, ein mindergewichtiger Stadtteil geblieben.
de.wikipedia.org
Als Vorteil gegenüber den etablierten Videorecordern mit Cassetten bieten sie echtes zeitversetztes Fernsehen: Die Aufnahme kann schon angesehen werden, während der Rest der Sendung noch aufzeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste