-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bürger+zweiter+Klasse“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In zehn Handlungsfeldern, unter anderem in Justiz, Beschäftigung, Regionalentwicklung und Sozialpolitik treibt EUROsociAL die Reformen voran.
Das Ziel : Künftig soll es in Lateinamerika mehr sozialen Zusammenhalt und keine Bürger erster und zweiter Klasse mehr geben .
Weitere Informationen
www.giz.deEUROsociAL is driving reforms in 10 thematic areas, including justice, employment, regional development, and social policy.
The aim is to ensure that in future, there is more social cohesion in Latin America – and no more first- and second-class citizens.
Further information
www.giz.deEs gab eine Hierarchie, eine Befehlskette, die mit dem Besitzer begann, sich über den Manager fortsetzte und letztlich bei den Arbeitern endete, die das Haus erbauten.
Diese Arbeiter sind einer harschen Behandlung und Diskriminierung ausgesetzt und gelten als Bürger zweiter Klasse und müssen mit der unvermeidlichen sozialen Kluft zwischen Arm und Reich zurechtkommen .
Ein anderes Problem ist, dass an dem Tag, an dem der Bau fertiggestellt war und das Hotel eröffnet wurde, die Arbeiter selbst, die jedes Detail des Hauses kennen, nicht zur Einweihung eingeladen wurden und wahrscheinlich nie die Chance haben, hier einer Nacht zu verbringen oder auch nur essen zu gehen.
universes-in-universe.orgThere was a hierarchy, a chain of command that began with the owner, continued through the managers, and finally ended with the workers who were erecting the building.
These workers were subjected to harsh treatment and discrimination and are regarded as second-class citizens.They have to deal with the unavoidable gap between rich and poor.
Another problem is that, on the day construction was over and the hotel was opened, the very workers who know every detail of the building were not invited to the opening and will probably never get the chance to spend a night there or even have a meal.
universes-in-universe.orgDen Blick auf das Bild rahmten zwei Paratexte, ein Untertitel zum Haupttitel sowie eine Bildunterschrift :
" Auch nach dem EU-Beitritt werden sich viele Bürger der neuen Mitgliedsländer noch als Europäer zweiter Klasse fühlen .
www.demokratiezentrum.orgThe picture was framed by two paratexts, a subtitle to the headline as well as a caption under the picture : The subtitle was:
"Many citizens of the new member countries, even after joining the EU, will still feel like second class Europeans.
www.demokratiezentrum.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Bürgersteig
- Bürgerstolz
- Bürgertest
- Bürgertum
- Bürgerversammlung
- Bürger+zweiter+Klasse
- Burgfestspiele
- Burgfriede
- Burgfrieden
- Burggraben
- Burgherr