Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bedeutung beimessen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie haben sich die Begriffe der Politik gewandelt, in welchen Kategorien der Sicherheit werden Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung oder auch der „ klassischen “ Sicherheitspolitik vermittelt und legitimiert ?

Muss man dem Faktor Religion eine neue Bedeutung beimessen , gar von einer „ Rückkehr des Religiösen “ in Weltpolitik und Gesellschaft sprechen ?

In international und interdisziplinär besetzten Panels diskutierten Politikwissenschaftler, Kulturwissenschaftler, Politiker und Medienfachleute die Folgen von 9/11 für das wechselvolle Zusammenspiel von Politik, Sprache und Bildern im 21. Jahrhundert.

www.hkw.de

How has political terminology changed, and in what categories of security are counterterrorist measures, not to mention those of “ classical ” security policy, communicated and legitimized ?

Must we ascribe a new significance to the factor of religion, or even speak of a “return of the religious” in world politics and society?

In international and interdisciplinary panels, political scientists, cultural scholars, politicians and media experts discussed the consequences of 9/11 for the volatile interplay of politics, language and images in the twenty-first century.

www.hkw.de

Unser gutes Ansehen ist uns wichtig und daran arbeiten wir kontinuierlich.

Integrität ist für unser Unternehmen und die Mitarbeiter ein Wert , dem wir größte Bedeutung beimessen .

Fairness, Vertrauen, Respekt, Offenheit und Verlässlichkeit prägen unseren Umgang miteinander und mit unseren Geschäftspartnern.

www.fels.de

Our good reputation is important to us and we constantly work to improve it.

Our company and our employees attach great importance to integrity.

Fairness, confidence, respect, honesty and reliability are characteristic of the way we deal with each other and our business partners.

www.fels.de

interpretiert.

Der gesunde Menschenverstand würde diesen keine große Bedeutung beimessen .

www.nosoftwarepatents.com

.

Common sense wouldn't attach much importance to that.

www.nosoftwarepatents.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文