-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Heute unterrichten Informationstafeln an dieser Stelle über die enge Nachbarschaft zwischen den Männern der SS und der Zivilbevölkerung.
Die meisten historischen Bauten sind mittlerweile abgebrochen, nur einzelne Gebäude, die heute von der Bayerischen Bereitschaftspolizei genutzt werden, sowie Bordsteine und Reste der Straßenbeläge zeugen noch von der ursprünglichen Bebauung.
Außerdem konnten Fundamente des äußeren Torgebäudes des Konzentrationslagers freigelegt werden, das die Häftlinge seit 1935 bei der Ankunft im Lager passieren mussten.
www.kz-gedenkstaette-dachau.deToday information panels tell of the close neighborly ties between SS members and the civilian population.
Most of the historical structures have meanwhile been dismantled; only a few buildings, today used by the Bavarian Riot Police, as well as curbstones and remnants of pavement surfaces remain of the original development.
Foundations of the concentration camp ’ s outer gatehouse were also excavated; from 1935 prisoners were forced to pass through this gate upon their arrival in the camp.
www.kz-gedenkstaette-dachau.deEigentlich sollte die Feier und der Marsch friedlich verlaufen, bis es zu brutalen Zusammenstößen mit der Polizei kam.
Eine Polizeireiterstaffel, Bereitschaftspolizei und die berüchtigten gepanzerten Fahrzeuge, auch „ Caveirão “ ( großer Totenkopf ) genannt, stellten sich den Demonstranten in den Weg, nachdem eine Gruppe Rechter anfingen, zu pöbeln.
Die Demonstration fing bei der Candelaria-Kirche an, einem Wahrzeichen im Stadtzentrum, wo vor fast 20 Jahren ein Polizeimassaker stattgefunden hatte.
www.vice.comBut the jubilation in Rio was short lived as civilians and police engaged in some of the most violent, complex and chaotic confrontations that the country has seen during its month of civil unrest.
Mounted police, riot police and the infamous armoured vehicle nicknamed the “ caveirão ” ( big skull ) faced down protesters well into the night.
The demonstration began as it had on previous days out of Candelária Chruch, a landmark in the center of the city that was the site of a police massacre almost 20 years ago.
www.vice.comBei der letzten Demo wurden sogar Polizeihunde eingesetzt, die die Demonstrant_innen aggressiv anbellten.
Die Bereitschaftspolizei marschierte teilweise in Körperkontakt mit den Teilnehmer_innen.
Wir mussten die Demonstration unterbrechen, um die eskalierte Situation zu klären.
thecaravan.orgThe last demonstration saw the police even bringing dogs which were aggressively barking at the protesters.
Riot police were marching partly in physical contact with the participants of our last demonstration.
We had to stop the demonstration to clear this escalated situation.
thecaravan.orgIch sehe keine Transparente und ich höre keine Parolen.
Richtung Hauptbahnhof sind die Straßen voll mit Bereitschaftspolizei und Kampfgruppen.
Jeder ist angespannt.
www.bukarest.diplo.deI could n’t see any banners or hear any chanting.
The streets towards the main station were full of riot police and militia.
Everyone was tense.
www.bukarest.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.