Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

© GTZ 2009

Auch viele Jahre nach dem Ende der Taliban-Herrschaft ist die Lage der Frauen in Afghanistan noch Besorgnis erregend :

Sie werden diskriminiert, haben wenig Möglichkeiten zur Selbstbestimmung und zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.

www.giz.de

© GTZ 2009

Even now, many years after the end of Taliban rule, the situation of women in Afghanistan is a matter of concern.

They suffer discrimination and have few opportunities to lead self-determined lives or to play a role in society.

www.giz.de

Seit fast einer Woche arbeiten die Teams von Terre des hommes unermüdlich, um ihnen Hilfe zu leisten.

In Patharghata ist die Lage besonders Besorgnis erregend .

In dieser Region, in der 85 % der Bevölkerung vom Fischfang und Ackerbau leben, wurden Felder überflutet und Auffangbecken von Sandfilteranlagen für die Trinkwasseraufbereitung verseucht oder zerstört.

www.tdh.ch

For the past week, the teams of Terre des hommes have been working hard to bring them aid.

In Patharghata, the situation is especially worrying.

In this region, where 85 % of the population lives from fishing and farming, the fields have been flooded and the retention basins used for the sand filters for drinking water have been destroyed or are contaminated.

www.tdh.ch

, so BIBB-Präsident Friedrich Hubert Esser.

" Besorgnis erregend ist aber , dass sich die Teilnahme an Weiterbildungen in Regionen mit abnehmender Bevölkerung rückläufig entwickelt .

www.bibb.de

, says BIBB President Friedrich Hubert Esser.

"The fact that participation in continuing training is falling in regions where population is declining is, however, a cause for concern.

www.bibb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Besorgnis erregend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste