Englisch » Deutsch

DNA [ˌdi:enˈeɪ] SUBST no pl

DNA BIO Abkürzung von deoxyribonucleic acid

DNA
DNS f
DNA
DNA f

Siehe auch: deoxyribonucleic acid

de·oxy·ri·bo·nu·cle·ic acid [dɪˌɒksɪraɪbəʊnju:ˌkleɪɪkˈæsid, Am dɪˌɑ:ksɪraɪboʊnu:ˌkli:ɪk] SUBST, DNA SUBST

de·oxy·ri·bo·nu·cle·ic acid [dɪˌɒksɪraɪbəʊnju:ˌkleɪɪkˈæsid, Am dɪˌɑ:ksɪraɪboʊnu:ˌkli:ɪk] SUBST, DNA SUBST

DNA SUBST (Deoxyribo Nucleic Acid)

alphoid DNA SUBST

annular DNA [ˈænjələˌdiːenˈeɪ], circular DNA, ring-shaped DNA SUBST

complementary DNA, cDNA SUBST

circular DNA [ˈsɜːkldˌdiːenˈeɪ] SUBST

coding DNA SUBST

DNA genealogy

DNA ligase [ˌdiːeneɪˈlaɪɡeɪz] SUBST

DNA microarray [ˌdiːenˈeɪmaɪkrəʊəˈreɪ], gene chip SUBST

DNA probe [ˌdiːenˈeɪprəʊb], probe SUBST

DNA replicated

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We found that almost half of the DNA recovered from that particular specimen derived from M. leprae bacteria, which is orders of magnitude higher than the amount of pathogen DNA usually found in skeletons.

We propose that the M. leprae DNA was far better preserved than human DNA because it was protected from degradation for centuries by the extremely thick, waxy cell wall of the leprosy bacterium.

Skull of Jorgen 625, side view with a genome assembly of the ancient strain of M. leprae. (c) Ben Krause-Kyora

www.geo.uni-tuebingen.de

Es stellte sich heraus, dass die Hälfte der DNS aus dieser Probe von Bakterien des Typs M. leprae abstammte, ein Wert, der um ein Vielfaches höher lag, als die Menge, die sonst in Skeletten gefunden werden kann.

Wir schließen daraus, dass die DNS von M. leprae über die Jahrhunderte durch die extrem dicken, wachsartigen Zellwände des Leprabakteriums weitaus besser vor Zersetzung geschützt war als die menschliche DNS.

Schädel des Skeletts Jorgen 625 vor einem Genom-Assembly des antiken Lepra-Erregerstammes. (c) Ben Krause-Kyora

www.geo.uni-tuebingen.de

Genetic material, DNA, is present in every cell in the form of a double helix and is wound around proteins, packaged, and folded specifically.

“A special fold of our genetic material can be created in regions that feature a high share of guanine, a building block of DNA,” explains Paeschke.

This special fold is referred to by scientists as a G-quadruplex structure.

www.uni-wuerzburg.de

Das Erbmaterial, die DNS, liegt in jeder Zelle geordnet als Doppelhelix vor und ist um Proteine herum gewunden, verpackt und spezifisch gefaltet.

„Eine spezielle Faltung unseres Erbmaterials kann in solchen Regionen entstehen, die einen hohen Anteil an Guanin, einem Baustein der DNS, aufweisen“, erklärt Paeschke.

Diese spezielle Faltung wird von Wissenschaftlern G-quadruplex Struktur genannt.

www.uni-wuerzburg.de

Histone proteins 2-4 arrange to disk-like octamers, i.e. units of 8 linked proteins consiting of 2 molecules of H2A, H2B, H3 and H4 each.

Since these proteins are rich in basic amino acids the negatively charged phosphate groups of the DNA bind to them.

Hereby the DNA winds around the histone octamers in a manner that about 146 base pairs are wired around each octamer.

www.uni-mainz.de

Die Histonproteine 2-4 ordnen sich scheibenartig zu Oktameren an, d.h. Einheiten aus 8 miteinander verknüpften Proteinen, wobei es sich um jeweils 2 Moleküle von H2A, H2B, H3 und H4 handelt.

Da diese Eiweißstoffe reich an basischen Aminosäuren sind, lagern sich hier die negativ geladenen Phosphatgruppen der DNS an.

Dadurch wickelt sich die DNS sozusagen um die Histonoktamere wobei ca. 146 Basenpaare um jedes Oktamer gewickelt sind.

www.uni-mainz.de

The $ 30 million commitment for iPads is the first phase of a larger roll out for the country ’ s second-largest public school district.

“ Education is in Apple ’ s DNA and we ’ re thrilled to work with Los Angeles Unified public schools on this major initiative as they plan to roll out iPads to every student across 47 campuses this fall, ” said Philip Schiller, Apple ’ s senior vice president of Worldwide Marketing.

“ Schools around the world have embraced the engaging and interactive quality of iPad with nearly 10 million iPads already in schools today. ”

www.apple.com

Die Bewilligung von 30 Millionen US-Dollar für iPads ist die erste Phase einer größeren Einführung innerhalb des zweitgrößten öffentlichen Schulbezirks in den USA.

„ Bildung ist Teil der Apple DNS und wir sind begeistert, mit den öffentlichen Schulen von Los Angeles bei dieser wichtigen Initiative zusammen zu arbeiten und sie bei dem Plan, alle Schüler der 47 Schulen in diesem Herbst mit iPads auszustatten, zu unterstützen, “ sagt Philip Schiller, Senior Vice President Worldwide Marketing von Apple.

„ Schulen auf der ganzen Welt sind von den ansprechenden und interaktiven Qualitäten des iPad überzeugt, bei bis heute fast 10 Millionen iPads in Schulen. ”

www.apple.com

Testing of contamination with mycoplasma

Capillary electrophoretic analyses of proteins, RNA and DNA

Determination of clinical chemistry parameters

www.trm.uni-leipzig.de

Prüfung auf Kontamination mit Mykoplasmen und humanpathogenen Viren

Kapillarelektrophoretische Analyse von Proteinen, RNS und DNS

Erfassung von Parametern der klinischen Chemie

www.trm.uni-leipzig.de

New and ingenious was his interpretation.

Since Mendel s time to be the link between heredity and the chromosomes ( or DNA or genetic material ) has not yet known, was probably his landmark findings by other researchers initially did not get any attention.

www.merke.ch

Neu und genial war auch seine Interpretation.

Da man zu Mendels Zeit den Zusammenhang zwischen der Vererbung und den Chromosomen ( bzw. der DNS oder dem Erbgut ) noch nicht kannte, wurden wohl seine bahnbrechenden Ergebnisse von anderen Forschern vorerst gar nicht beachtet.

www.merke.ch

They are formed by condensation and helical conformation of desoxyribonucleic acid ( DNA ) which carries the genetic infomation.

DNA consists of 2 hlically arranged chains of molecules of desoxyribose, a sugar molecule interconnected by phosphate groups.

www.uni-mainz.de

Gena ; englisch : genes ) tragenden Desoxyribonucleinsäure ( DNS ; englisch : desoxyribonucleic acid = DNA ).

Die DNS besteht aus 2 helixartig umeinander gewundenen, miteinander verknüpften Ketten aus Molekülen des Zuckers Desoxyribose, die jeweils über eine Phosphatgruppe miteinander verknüpft sind.

www.uni-mainz.de

= 0.0000002 cm ).

Each chromosome has only one linear DNA molecule.

For a reasonable spatial arrangement the DNA is wired around histone proteins which are also components of chromosomes.

www.uni-mainz.de

Die längsten menschlichen DNS Moleküle sind fast 10 cm lang, aber haben einen Durchmesser von nur 2 Nanometern ( = 0,0000002 cm ) und enthalten ca. 250.000.000 Basenpaare.

Jedes Chromosom enthält nur ein lineares DNS Molekül.

Damit dieses lange Molekül räumlich sinnvoll angeordnet werden kann, enthalten die Chromosomen neben der DNS 5 Haupttypen sogenannter Histonproteine (H1, H2A, H2B, H3 und H4).

www.uni-mainz.de

Most differentiated cells of nearly all angiosperms ( and the green plants of other plant groups as well ) contain more DNA than a diploid genome has.

The selective multiplication of DNA is either based on the multiplication of a large ( though incomplete ) portion of the genome or on the enhanced amplification of just a small portion.

Proof has accumulated that such selective replications are necessary for cell differentiation, the function of the cell and morphogenesis ( organ and tissue formation ).

www.biologie.uni-hamburg.de

( Die DNS der Chloroplasten und Mitochondrien bleibt bei dieser Aussage unberücksichtigt . )

Die selektive Vervielfachung von DNS beruht entweder auf Vervielfachung eines großen ( doch unvollständigen ) Anteils des Genoms oder auf gesteigerter Amplifikation eines nur kleinen Anteils.

Es sammeln sich Hinweise darauf, daß eine derartige selektive Replikation für die Zelldifferenzierung, die Funktion der Zelle und die Morphogenese ( Organ- und Gewebebildung ) erforderlich ist.

www.biologie.uni-hamburg.de

They lack an own metabolism and are dependent on the machinery of living cells in order to multiply.

But they do contain genetic information of their own (stored as DNA or RNA).

And if you want to understand genetic information, its storage, replication and expression then viruses are excellent specimen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Ihnen fehlt ein Stoffwechsel, und für ihre Vermehrung sind sie auf die Maschinerie lebender Zellen angewiesen.

Aber sie besitzen eigene genetische Information (gespeichert in DNS oder RNS);

und wenn man Auskünfte über genetische Information, ihre Speicherung, Vermehrung und Expression erhalten möchte, sind Viren die Versuchsobjekte der Wahl.

www.biologie.uni-hamburg.de

Psychotropic substances interact with numerous mechanisms within the central nervous system ( CNS ), such as neurotransmitter synthesis or storage in synapses, with the effects of degrading enzymes and with specific pre- and postsynaptic receptors, as well as transport proteins.

This wide range of possible reactions implies that variations in the DNA sequence of one or several of these candidate genes can have numerous consequences, such as changes in the concentration or function of neurotransmitters or enzymes, in the binding properties of receptors and transporters.

Newer concepts of pharmacogenetics concentrate primarily on mechanisms beyond the postsynaptic membrane, such as signal transduction, as well as neuronal and synaptic plasticity.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Psychotrope Substanzen interagieren mit zahlreichen Mechanismen innerhalb des zentralen Nervensystems ( ZNS ), wie der Neurotransmitter Synthese oder Speicherung innerhalb der Synapsen, den Effekten degradierender Enzyme, den spezifischen prä- und postsynaptischen Rezeptoren sowie Transportproteinen.

Aus dieser Vielfalt der möglichen Reaktionen ergibt sich, dass Variationen in der DNA Sequenz eines oder mehrerer dieser Kandidatengene zahlreiche Effekte nach sich ziehen können, wie Veränderungen in der Konzentration oder Funktion der Neurotransmitter oder Enzyme, der Bindungseigenschaften der Rezeptoren oder Transporter.

Neuere Konzepte der Pharmakogenetik konzentrieren sich vor allem auf die Proteine jenseits der postsynaptischen Membran, wie z.B. der Signal Transduktion sowie der neuronalen und synaptischen Plastizität.

www.klinikum.uni-muenchen.de

For the most part, the DNA salvaged was even still able to transfer genetic information to bacterial and connective tissue cells.

“This study provides experimental evidence that the DNA’s genetic information is essentially capable of surviving the extreme conditions of space and the re-entry into Earth’s dense atmosphere,” says study head Professor Oliver Ullrich from the University of Zurich’s Institute of Anatomy.

Spontaneous second mission

www.mediadesk.uzh.ch

Die geborgene DNA war zu einem grossen Teil sogar noch in der Lage, genetische Information in Bakterienzellen und Bindegewebszellen zu übertragen.

«Diese Studie belegt experimentell, dass die genetische Information der DNA grundsätzlich die extremen Bedingungen des Weltraumes und des Eintritts in die dichte Atmosphäre der Erde überstehen kann», sagt Studienleiter Prof. Oliver Ullrich vom Anatomischen Institut der Universität Zürich.

Eine spontane zweite Mission

www.mediadesk.uzh.ch

The result is freely available on the community resource www.cosmoss.org, developed and maintained by the Chair of Plant Biotechnology in Freiburg.

By combining all DNA and RNA data, the scientists were not only able to annotate the 32,275 genes that encode proteins but also to reveal the so-called “dark matter of the genome”, i.e. those genomic regions that are transcribed into small non-coding RNAs like microRNAs.

“One of our intriguing findings is that 13 per cent of the Physcomitrella genes have no clear relatives in any other sequenced organism so far.

www.bio.uni-freiburg.de

Das Ergebnis ist frei verfügbar über die Plattform www.cosmoss.org, die vom Freiburger Lehrstuhl für Pflanzenbiotechnologie entwickelt wurde und gepflegt wird.

Durch das Zusammenführen aller verfügbaren Daten über DNA und RNA bestimmten die Wissenschaftler nicht nur die 32.275 Gene, die Proteine kodieren. Das Forschungsteam klärte auch die so genannte „dunkle Materie des Genoms“ auf, also diejenigen Regionen der Erbsubstanz, die in kleine nicht-kodierende RNAs, wie zum Beispiel microRNAs, übersetzt werden.

„Eines unserer verblüffenden Resultate ist, dass 13 Prozent der Physcomitrella-Gene keine eindeutigen Verwandten in einem anderen sequenzierten Organismus haben.

www.bio.uni-freiburg.de

In the focus of our research are the different H. pylori Type 4 Secretion Systems ( T4SS ) and the vacuolating cytotoxin ( VacA ) and its mechanism of binding, uptake and immunomodulation on leucocytes, especially T-lymphocytes and dendritic cells.

In addition, we study H. pylori DNA transfer mechanisms via natural transformation and conjugation under in vitro or in vivo conditions using the Mongolian gerbil animal model. (more …)

© 2014 Max von Pettenkofer-Institut

www.mvp.uni-muenchen.de

Im Zentrum unserer Untersuchungen stehen die verschiedenen Typ 4 Sekretions-Systeme ( T4SS ) und das vakuolisierende Cytotoxin ( VacA ) sowie dessen Mechanismus der Rezeptorbindung, der Aufnahme und der Immunmodulation bei Leukozyten, speziell T-Lymphozyten und dendritischen Zellen.

Weiterhin untersuchen wir die Mechanismen des DNA Transfers bei H. pylori durch natürliche Transformation und Konjugation unter in vitro und in vivo Bedingungen im Tiermodell der Mongolischen Wüstenrennmaus. (mehr…)

© 2014 Max von Pettenkofer-Institut

www.mvp.uni-muenchen.de

A collaboration of researchers from eight universities in four countries, led by Dr. Minou Nowrousian and Prof. Dr. Ulrich Kück ( Department of General and Molecular Botany ) made the implementation of this project possible.

Thus, the DNA for the sequencing was isolated in Bochum, and DNA sequencing in the USA and Germany led to the sequence data, from which the corresponding genome sequence was assembled.

Researchers from Bochum (Dr. Minou Nowrousian, Dr. Ines Engh, Dr. Jens Kamerewerd and Prof. Dr. Ulrich Kück) and research groups from the USA, England and France were involved in the bioinformatic analysis.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Eine Kooperation von Forschern aus acht Universitäten in vier verschiedenen Ländern unter Leitung von Dr. Minou Nowrousian und Prof. Dr. Ulrich Kück ( Lehrstuhl für Allgemeine und Molekulare Botanik ) machte die Durchführung dieses Projekts möglich.

So wurde die DNA für die Sequenzierung in Bochum isoliert, und DNA-Sequenzierungen in den USA und Deutschland führten zu den Datensätzen, mit deren Hilfe die entsprechende Genomsequenz fertiggestellt wurde.

An der bioinformatorischen Auswertung waren Bochumer Forscher (Dr. Minou Nowrousian, Dr. Ines Engh, Dr. Jens Kamerewerd und Prof. Dr. Ulrich Kück) sowie Forschergruppen aus den USA, England und Frankreich beteiligt.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Most promising are DNA and proteins since there exists a multiplicity of standard laboratory tools and methods for their synthesis, manipulation and characterization.

DNA is the carrier of genetic information, however, here it is used as a systematically constructed scaffold with a narrowly defined repeating pattern of 0.34 nm, which is the natural distance between adjacent base pairs in the DNA doublestrand.

Characterization of the prepared nanostructures is performed by electrical, mechanical and optical means.

www.ibmt.fraunhofer.de

Zum Einsatz kommen DNA und Proteine, zu denen es in der modernen Molekularbiologie eine Fülle von Werkzeugen und Methoden gibt.

Die DNA, Träger der Erbinformation, wird hier als robustes, streng systematisch aufgebautes Gerüst verwendet, dessen Schrittweite dem natürlichen Basenabstand von ca. 0,34 nm entspricht.

Um die Qualität der erzeugten Strukturen zu kontrollieren, müssen diese in Kontakt mit der Außenwelt treten.

www.ibmt.fraunhofer.de

Natural selection has altered the appearance of Europeans over the past 5,000 years

Ancient DNA from archaeological skeletons shows that Europeans had darker skin, hair, and eye pigmentation 5,000 years ago

10.03.2014

www.uni-mainz.de

Starke positive Selektion hat Aussehen der Europäer in den letzten 5.000 Jahren verändert

Alte DNA aus archäologischen Skeletten belegt dunklere Pigmentierung von Haut, Haaren und Augen bei europäischen Vorfahren

10.03.2014

www.uni-mainz.de

One of the most important of these is TBP, which binds preferentially to DNA sequences called TATA boxes that are located near the beginnings of many genes.

Binding of TBP introduces a kink into the DNA, and this landmark serves as a platform for the binding of further proteins, ultimately leading to the assembly of the complex necessary for the initiation of transcription.

Mot1 regulates transcription by actively removing TBP from the DNA, using ATP as a source of energy.

www.cup.uni-muenchen.de

Bei diesem komplexen Prozess spielen sogenannte Transkriptionsfaktoren eine wesentliche Rolle.

Das Protein TBP ist ein zentraler Transkriptionsfaktor, der bevorzugt an bestimmte Stellen der DNA - sogenannte TATA-Boxen - bindet, diese knickt und dann als Plattform für die Anlagerung weiterer Moleküle dient, die die Transkription in Gang setzen.

Mot1 reguliert die Transkription, indem es TBP unter Energieverbrauch von der DNA ablöst.

www.cup.uni-muenchen.de

These acidic residues lie at the bottom of a cleft which is lined by basic amino acids.

This sets the stage for interaction with DNA: the basic amino acids are able to bind to the phosphate residues of the DNA backbone to position the DNA for the cut.

The two active centers in the dimer are about 30 Å apart.

www.biologie.uni-hamburg.de

Diese sauren Reste liegen am Boden einer Vertiefung, die an ihrem Rand von basischen Aminosäuren umgeben ist.

Diese Anordnung ist die Basis für die Wechselwirkung mit der DNA: die basischen Anteile binden an die Phosphatreste, um die DNA für die Spaltung zu positionieren.

Die beiden aktiven Zentren des Dimers liegen etwa 30 Å auseinander.

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文