Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gegner schlagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Gegner schlagen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir hatten ein absolut fehlerfreies Auto, und das hat gereicht, um Toyota zu schlagen.

Wir wussten vorher , dass alles passen muss , um einen solchen Gegner zu schlagen .

Bei unserer Nummer ‚ 2 ’ war dies der Fall.

www.joest-racing.de

We had an absolutely flawless car and that was enough to beat Toyota.

We knew before the race that to beat such an opponent everything had to fit.

With our number ’ 2 ’ car, this was the case.

www.joest-racing.de

Ein sensationeller 2:1-Sieg gegen Titelverteidiger Brasilien und der Einzug ins Achtelfinale waren damals in Frankreich die Highlights.

Die Qualifikation zur WM 2002 und zur EURO 2004 wurden knapp verpasst , aber die Mannschaft weiß mittlerweile , dass sie jeden Gegner schlagen kann .

Die Frauen haben in den letzten 30 Jahren ebenfalls enorme Fortschritte gemacht.

de.uefa.com

They also made their UEFA European Championship final tournament bow in 2000.

Sadly, qualification for the 2002 World Cup and UEFA EURO 2004 eluded them, though they have shown themselves capable of getting results.

Women's football has also soared in popularity during the last 30 years.

de.uefa.com

Als Zeichen des Widerstandes unterzog sich Trollmann am 21. Juli 1933 vor dem Kampf gegen Gustav Eder einer Mimikry :

Er puderte seinen Körper weiß , färbte die Haare blond und ließ sich von seinem Gegner absichtlich k.o. schlagen .

Trollmann wurde 1942 ins KZ Neuengamme deportiert, der Titel des Denkmals ist seiner Häftlingsnummer entlehnt.

www.carpeberlin.com

As a sign of resistance before his fight against Gustav Eder on July 21st, 1933, Trollmann underwent a change of appearance :

He powdered his body, dyed his hair blond and deliberately allowed his opponent to win.

Trollmann was arrested and sent to the concentration camp, Neuengamme in 1942.

www.carpeberlin.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文