-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gleichgewicht der Kräfte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Gleichgewicht der Kräfte“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Partialinteressen treffen an gleich mehreren Orten auf dem Feld ihres Wirkens aufeinander und streiten unablässig miteinander.
Die Aufgabe ist es , das Gleichgewicht der Kräfte immer wieder her- und Politische Bildung als eine offene Praxis sicherzustellen .
Autorinnen:
www.rosalux.deThe interests of different groups meet in several impact areas and argue incessantly with each other.
The task is to balance the forces again and again to ensure political education as an open practice.
Authors:
www.rosalux.deDie knapp vierzig Räume im MMK sind, bedingt durch die besondere Grundrissform des Hauses, derart individuell gestaltet, dass sie mit anderen Museumsräumen nur schwer verglichen werden können.
Es herrscht ein Gleichgewicht der Kräfte :
Der Besucher nimmt die Architektur über die Kunst und die Kunst mittels der Architektur wahr.
www.mmk-frankfurt.deMMK contains almost 40 rooms, and, owing to the particular shape of the building, they have been individually designed such that it is hard to compare them with customary museum rooms encountered elsewhere.
The result is a marvelous balance of architecture and art.
Visitor perceive the architecture thanks to the art, and vice versa.
www.mmk-frankfurt.deWir brauchen deswegen eine handlungsfähige globale Verantwortungsgemeinschaft.
Ein Gleichgewicht der Kräfte im Stile des 19. Jahrhunderts taugt nicht als Modell .
Wie eine solche globale Verantwortungsgemeinschaft gestaltet werden kann, ist eine der großen Themenstellungen für Italiens Vorsitz der Gruppe der acht führenden Industrieländer – der G8.
www.rom.diplo.deWe therefore need an effective global community of responsibility.
A balance of powers nineteenth-century style is no longer a viable model.
Just what form such a global community of responsibility can take is one of the major topics to be addressed by Italy's Presidency of the Group of Eight leading industrialized nations – the G8.
www.rom.diplo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.