Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mühe machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

vom Feinsten – variierende Metren und Songs ohne Hookline, welche sich sowohl klassischen als auch Rock-Paradigmen verweigern – komponierte Stücke mit improvisierten Elementen, in denen sich Struktur und Frische die Waage halten.

Zuhörer , die sich die Mühe machen es zu verstehen , werden reichlich belohnt werden .

www.lutzglandien.de

and classical paradigms, composed works with improvised embellishments that balance structure and freshness.

Listeners who take the efford to " get it " will be rewarded handsomely.

www.lutzglandien.de

Ich habe abgelehnt.

Wollte ihnen keine Mühe machen .

www.denis-katzer.com

They wanted to bring me a bed, but I said no.

I didn’t want to cause any trouble.

www.denis-katzer.com

Ob bei einem Feiertags- oder Sommertreffen – Sie freuen sich sicher immer die deftigen Mahlzeiten, die nostalgischen Geschichten, die unvergesslichen Erinnerungen – und die 1000 Bilder, die Sie nun auf Ihrer Digitalkamera haben.

Familienfotos müssen keine Mühe machen .

Mit Windows Fotogalerie ist das Organisieren, Bearbeiten und Teilen von Familienfotos ein Kinderspiel.

windows.microsoft.com

Whether it ’ s a holiday or a summer get-together, you ’ ll always treasure the raucous meals, the nostalgic stories, the lifelong memories — and the 1,000 pictures that you now have on your digital camera.

Reunion photos don ’ t have to be overwhelming.

Windows Photo Gallery makes organizing, editing, and sharing family photos a snap.

windows.microsoft.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文