-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Mime“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Mi·me <-n, -n> [ˈmi:mə] SUBST m iron
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Mime“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)I . mime [maɪm] SUBST
2. mime THEAT:
ˈmime art·ist SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sein Handwerk erlernte Jean-Louis Barrault bei Charles Dullin, bei dessen Truppe er von 1933 bis 1935 mitwirkte.
Als er Etienne Decroux kennenlernte, gab es für den jungen Barrault keinen Zweifel mehr, dass er als Mime tätig sein wollte.
Zu grosser Berühmtheit gelangte Jean-Louis Barrault zwischen 1940 und 1946, als er Triumphe mit den Stücken " Le soulir de satin " und " Phèdre " feierte.
www.cyranos.chHis learnt his trade by Charles Dullin in whose company he took part from 1933 to 1935.
When he met Etienne Decroux there was no longer any doubt to be active as an actor.
Jean-Louis Barrault got great famous between 1940 and 1946 when he celebrated great successes with the plays " Le soulir de satin " and " Phèdre " feierte.
www.cyranos.chLe moustache, c ´ est l ´ homme, zumindest in der Abbild-Welt ; weshalb das alliierte Killerkommando hier Hitler auch nicht töten muss – eine gründliche Rasur reicht als Rache ; den Rest besorgen des Führers Gefolgsleute, die ihr Idol in Adolf H.s nacktem Antlitz nicht mehr zu erkennen vermöge … Adolf Hitler :
In Film und Fernsehen die am häufigsten gespielte Persönlichkeit des 20. Jahrhunderts ist für viele grosse Mimen eine Traumrolle, für andere wie Bobby Watson und Fritz Diez die Nebenrolle ihres Lebens.
Das passt zu einem Staatsmann, der Postkarten von sich machen ließ, die ihn in diversen Rednerposen zeigen und die ausschauen wie Starphotos für Theater- und Kinoschaukästen.
www.sixpackfilm.comAdolf Hitler :
The 20th century figure portrayed most often in film and on television is for many great actors a dream role, and for some, such as Bobby Watson and Fritz Diez, the supporting role of their life.
That´s fitting for a statesman who had postcards made which showed him speaking to crowds in various poses.
www.sixpackfilm.com( 39 ).
In Andenken an den grossen Mimen wurde ihn Wien ein Park nach ihm benannt - der Richard Waldemar Park - in dem sich auch eine Büste von ihm befindet.
Richard Waldemar war u.a. Träger des Ehrenrings der Stadt Wien.
www.cyranos.ch( 39 ).
In memory of the great actor they named a park with his name in Vienna - the Richard Waldemar park - in which is also located a bust of him.
Richard Waldemar was among others the bearer of the ring of honour of the city of Vienna.
www.cyranos.chWenn Ihnen der Sinn nach Schlemmen in gemütlicher Runde steht, so sind Sie in der Königlichen Schlossküche des berühmtesten Weesenstein-Besitzers König Johann von Sachsen herzlich willkommen.
Als Rolf Hoppe 1991 auf Schloss Weesenstein zum ersten Mal » Geschichten am Kamin « las, begann auch die Geschichte des Schlosscafés – das heute eine kleine Galerie mit Fotografien des Dresdner Mimen ziert.
Das Café verwöhnt mit Hausgebackenem und Gegrilltem vom Heißen Stein.
www.schloesserland-sachsen.deIf you are in the mood for a real feast then you are welcome in the royal castle kitchen of King Johann of Saxony, the most famous owner of Weesenstein.
In 1991, when Rolf Hoppe read “ Stories around the fireplace ” for the first time in Weesenstein Castle, began also the story of the castle café which today has a small gallery of photos featuring the Dresden actor.
At the café you can enjoy homemade and grilled food from the hot stone.
www.schloesserland-sachsen.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Adasinsky started a study at the Leningrad Culture Institut, a film and photo course.
From 1982 - 1986 he worked at Mime Theater "Licedei" under the direction of Vjatscheslav (Slava) Polunin as actor and director.
www.impulstanz.comFachrichtung Film und Fotografie.
Von 1982 - 1986 arbeitet er am Theater der Pantomime "Lizedei" unter der Leitung von Vjatscheslav (Slava) Polunin, als Darsteller und Regisseur.
www.impulstanz.comAt “ Faust ohne Worte ” ( Faust without Words ), Germany ’s greatest poet remains silent.
The Theaterzirkus Dresden will present Goethe’s classic at the Central am Hbf with mime artists, dancers, actors and singers.
In “Preparatio Mortis”, 5,000 cut flowers in full bloom, 150 live butterflies, and a solo dancer turn the subject of death into a poetic dance.
www.duesseldorf-tourismus.deBeim „ Faust ohne Worte “ ( Foto ) darf Deutschlands größter Dichter schweigen.
Der Theaterzirkus Dresden präsentiert Goethes Klassiker im Central am Hbf. mit Pantomimen, Tänzern, Schauspielern und Sängern.
5.000 blühende Schnittblumen, 150 lebendige Schmetterlinge und eine Solotänzerin verarbeiten in „Preparatio Mortis“ das Thema Tod zu einem poetischen Tanz.
www.duesseldorf-tourismus.deIn 1907 he founded the Tonkünstlerorchester which he managed and conducted and which soon became respected.
At that time he was famous for his Scherzo Caprico and a mime A Fairy-Tale about John (1902).
His other mimes were also successful – From One Fairy Tale to Another (1908) and Princess Hyacinta (1911).
www.taborsko.cz1907 gründete er in Wien das Tonkünstlerorchester, dessen Leitung ihm gemeinsam mit der Tätigkeit des Dirigenten in der Volksoper die Anerkennung und den Respekt als Dirigent und Komponist erbrachten.
Nedbal war in dieser Zeit mit seinem Scherze caprice und mit der Pantomime Pohádka o Honzovi (das Märchen von Hans) bekannt (1902).
Den Erfolg feierten auch andere Pantomimen – Z pohádky do pohádky (Vom Märchen zum Märchen) (1908) und Princezna Hyacinta (Prinzessin Hyacinta) (1911).
www.taborsko.czWhy I endure under force majeure Slander without shame or tact ?
I who studied make-up, mime and Buddha Who taught two generations to react About me the critics lied I ignored them and survived in spite o …
Coming under friendly fire Shot in the fatal cause of roll But there s nothing, really nothing to den …
www.lyriks.deWarum halte ich durch wichtige Stärke durch Mager ohne Schande oder Takt ?
Ich, der Make-up, Pantomime und Buddha studdierte Der zwei Generationen zu reagieren lehrte Über mich logen die Kritiker Ich ignorierte sie und überlebte trot …
Komm ' unter freundliches Feuer Schieß in den verhängnisvollen Grund des Rolls Aber es gibt nichts, wirklich nichts abzustreite …
www.lyriks.deFilm programme in Warsaw and Mumbai The film project „ Promised Cities ” provides an insight into the reality of life in modern metropolises.
The labyrinthine streets seen from the terraces of Brazilian penthouses, mimes directing traffic in Bogotá, rubbish sorters in the districts of Cairo as well as many other surprising scenes from various parts of the world together make up the image of life in large cities.
These documentaries present the potential of megacities, urban visions and hopes, as well as the brutal truths of daily metropolitan life.
www.goethe.deFilmprogramm in Warschau und Mumbai Das Filmprojekt „ Promised Cities “ gewährt einen Einblick in die Lebensrealitäten moderner Metropolen.
Der Blick von den Terrassen brasilianischer Penthousewohnungen in Straßenlabyrinthe, Pantomimen, die den Straßenverkehr in Bogotá regeln, Müllsortierer in einem Stadtviertel in Kairo und viele andere erstaunliche Szenen aus allen Ecken der Welt fügen sich zusammen zu einem Abbild vielfältigen Großstadtlebens.
Die Dokumentarfilme zeigen das Potenzial der Megacities, ihre urbanistischen Visionen und Hoffnungen, aber auch die brutale Prosa des großstädtischen Alltags.
www.goethe.deLa Rambla
Five separate streets strung end to end, La Rambla ( also called Las Ramblas ) is a tree-lined pedestrian boulevard packed with buskers, living statues, mimes and itinerant salespeople selling everything from lottery tickets to jewellery.
The noisy bird market on the second block of La Rambla is worth a stop, as is the nearby Palau de la Virreina, a grand 18th-century rococo mansion, with arts and entertainment information and a ticket office.
www.aboutbarcelona.comLa Rambla
Mit fünf separate Strassen aneinandergereiht ist La Rambla ( auch Las Ramblas genannt ) eine mit Bäumen gesäumte Fussgängerzone voll mit Strassenkünstlern, lebendigen Statuen, Pantomimen und Wandergewerben, die alles von Lotterietickets bis hin zu Schmuck verkaufen.
Der laute Vogelmarkt im zweiten Abschnitt von La Rambla ist einen Stop wert, genauso wie das nahgelegene Palau de la Virreina, ein grossartiges 18. Jahrhundert Rokoko Herrenhaus ausgestattet mit Kunst – und Unterhaltungsinformationen und einem Ticketshop.
www.aboutbarcelona.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.