Übersetzungen für „nahe sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

in bedrohlicher Nähe sein

to be perilously close

jdm nahe sein

to be close to sb

nahe befreundet sein

to be close friends

den Tränen nahe sein

to be close to tears

nahe mit jdm verwandt sein

to be a close relative of sb's

nahe daran sein, etw zu tun

to be close to doing sth

nah am Wasser gebaut haben [o. sein]

to be prone to tears

Übersetzungen für „nahe sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to verge on sth

etw Dat nahe sein

to be within arm's [or easy] reach

in greifbarer Nähe sein

to be a long/short way off (in time)

fern/nahe sein

to be on the verge of tears

den Tränen nahe sein

to be close to tears

den Tränen nahe sein

to be warm

nahe dran sein ugs

to be within sb's grasp

zum Greifen nahe sein