-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Politik verfolgen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Politik verfolgen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In diesen Grundsätzen ist festgehalten, dass Roche mehr Daten aus klinischen Studien zur Verfügung stellen wird, und zwar so, dass die Privatsphäre der Patienten gewahrt bleibt.
Mit dieser Politik verfolgen wir vier wichtige Ziele :
Erstens, wir werden die Berichte, die wir über klinische Studien verfassen – Abschlussberichte klinischer Studien (CSR), regelmässige Unbedenklichkeitsberichte sowie zusammenfassende Berichte zu klinischen Studien – der Öffentlichkeit auf Anfrage zur Verfügung stellen.
www.roche.comThis policy explains the practice that Roche has announced to share more of the data we collect from clinical trials in a manner that fully respects patient confidentiality.
The policy has four key aims:
Firstly, we will make the reports that we write on the clinical trial (called Clinical study reports or CSRs) available to members of the public on request.
www.roche.comWir treten für ein europaweites Asylsystem ein, das anständige Aufnahmebedingungen einschließt sowie ein europaweites Neuansiedlungsprogramm, das den Menschen und seine Würde in das Zentrum des Geschehens rückt.
Um dieses Ziel zu erreichen , appellieren wir an die Regierungen Europas , eine Politik zu verfolgen , die den Ursachen für Zwangsmigration höchste Priorität einräumt .
Wir drängen die Regierungen, Verantwortung besonders für Minderjährige zu übernehmen, denen es häufig an grundlegender Stabilität, einem festen Familienleben und an Bildung fehlt.
www.ccme.beWe advocate for a Common European Asylum System including decent reception conditions as well as a Common European Resettlement Scheme that puts the human being and his / her dignity at the centre of the processes.
Therefore, we call upon the European governments to embark upon policies that aim to address the main causes for forced migration.
We urge the European governments to take responsibility in particular for the situation of minors, the most vulnerable group, who are often deprived of basic stability, a full family life and education.
www.ccme.beMaßnahmenkatalog :
Studienvorbereitende Institutionen sollten eine Politik verfolgen , die spezifische Strategien und Verfahren entwickelt , um im Rahmen ihrer institutionellen Profile den CHAGAL-Studierenden einen entsprechenden Stellenwert zu verschaffen .
Studienvorbereitende Institutionen sollten spezielle Veranstaltungen organisieren (z.B. Ausstellungen, Lesungen, multikulturelle Veranstaltungen unter Einbindung ehemaliger Studierender), um die positiven Beiträge dieser Studierenden der Öffentlichkeit zu präsentieren.
archive.ecml.atProposed actions :
Preparatory institutions should have a specific policy to acknowledge CHAGAL students in their institutional profile.
Preparatory institutions should organise special events (e.g. exhibitions, reading sessions, multicultural events involving former CHAGAL students) to showcase the positive contributions of these students.
archive.ecml.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.