Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der Industrie unerlässlich, sind sie auch im Alltag hilfreich :

sie saugen Staub , mähen Rasen , spielen Schach und Fußball und überwachen Gebäude .

In speziellen Rundvitrinen werden Prototypen und Innovationen aus der Mikroelektronik und Peripherie-Technik des letzten Jahrzehnts vorgestellt, die beispielhaft für die Digitalisierung und Elektronisierung unserer Alltagswelt sind.

www.hnf.de

Indispensable in industry, they can also help in everyday life :

they can vacuum-clean, mow lawns, play chess and football and keep buildings under surveillance.

Prototypes and innovations in the fields of microelectronics and peripheral technology over the past decade are on show in special round display cabinets as examples of the digitisation and electronification of our everyday world.

www.hnf.de

PR2 kann Popcorn zubereiten und Pfannkuchen wenden.

Roboter , die staubsaugen und Rasen mähen , gibt es bereits zu kaufen und die Nachfrage steigt .

Ein Roboter, der Popcorn machen kann, lässt sich noch nicht erwerben – steht aber bereits im neuen Forschungslabor des Technologie-Zentrums Informatik und Informationstechnik (TZI) der Universität Bremen.

www.uni-bremen.de

Professor / Professorin

Robots that vacuum clean the carpet and mow the lawn are already available as consumer products – and the demand for them is steadily growing.

However, it will be a while before the robot created in the new research laboratory of the University of Bremen’s Technology Center of Computer Science and Information Technology comes onto the market.

www.uni-bremen.de

Also Makro- statt Mikrokosmos ?

Oder suchen Sie immer noch unter der Grasnarbe nach einem wilden Dschungel - wie am Anfang von " Blue Velvet " - wenn Sie Ihren Rasen mähen ?

www.davidlynch.de

So you ` ve drawn your attention towards the macrocosm instead of the microcosm ?

Or do you still look for the wild jungle beneath the lawn - like at the opening of " Blue Velvet " - when you mow your lawn?

www.davidlynch.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文