Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Recht des Stärkeren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie verhalten sich Menschen, wenn der Staat sein Gewaltmonopol nicht durchsetzen kann, wenn gewohnte Ordnungen zusammenbrechen und die Möglichkeit, sich etwas mit Gewalt zu nehmen, eine Option, wenn nicht für jedermann, so doch für viele wird ?

Wenn also Gewalträume entstehen , in denen nur das Recht des Stärkeren gilt ?

Felix Schnell untersucht diese Kultur der Gewalt am Beispiel der Ukraine zwischen 1905, dem Jahr der ersten Russischen Revolution, und 1933, als die sowjetische Herrschaft gefestigt und die Kollektivierung der Landwirtschaft durchgesetzt war.

www.his-online.de

How do people react when simply taking what one wants becomes a viable option — if not for all, at least for all those with the means to impose their will upon others ?

When spaces for violence emerge, in which the only law was »might makes right«?

Historian Felix Schnell studies this culture of violence in the Ukraine in the period between 1905, the year of the first Russian Revolution, and 1933, when Soviet rule was consolidated and collectivization was finally implemented in rural areas.

www.his-online.de

Alle reden von TTIP und vom Freihandel, aber bei näherer Betrachtung merkt man, dass bislang kein klar formuliertes Ziel vorgegeben ist.

In der Welt gilt die Regel des Stärkeren , des Größeren .

Der größte Einzelne sind in diesem Fall die USA.

www.vdma.org

Everybody is talking about TTIP and about free trade but if you look more closely you will see that there are no clear objectives defined so far.

In the world the concept of “might is right” applies.

The mightiest here are the United States.

www.vdma.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.