Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schutz suchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schutz suchen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

AktivistInnen schlugen im Sigmund-Freud-Park in Wien ein offenes und öffentliches Flüchtlings-Protest-Camp auf, um Bewusstsein für die mangelhaften Lebensbedingungen von Flüchtlingen und Asylsuchenden zu schaffen und sich für die Respektierung und Gewährleistung ihrer grundlegenden Menschenrechte einzusetzen.

Einige Asylsuchende und Flüchtlinge entschieden sich in der nah gelegenen Votivkirche Schutz zu suchen .

Bald danach begannen sie einen Hungerstreik.

www.fian.at

Activists set up an open and public refugee protest camp in Sigmund-Freud Park to raise awareness about the poor living conditions of refugees and asylum seekers and to demand respect and fulfilment of their basic human rights.

Some asylum seekers and refugees decided to seek shelter in the nearby Votivkirche.

Soon thereafter they began a hunger strike.

www.fian.at

Im Jahr 1982 machte eines Tages, nachdem es heftig geregnet hatte, das Gerücht die Runde, dass sich eine Sturzflut das Tal hinunter ergießen würde.

Deshalb beschlossen die in der Nähe lebenden Dorfbewohner , auf der Betonbrücke Schutz zu suchen .

Sie setzten ihr ganzes Vertrauen in den Beton.

universes-in-universe.org

In 1982 one day word spread following heavy rain that a flash-flood was about to sweep down the valley.

So the villagers near this bridge decided to shelter on the concrete bridge.

They put their faith in concrete.

universes-in-universe.org

2.

Falls Österreich nicht dazu bereit ist , so löscht wenigstens unsere Fingerabdrücke aus euren Datenbanken , damit wir in anderen Ländern Schutz suchen können .

!!KEINE FLAGGEN!!

no-racism.net

2.

If Austria is not able to grant us asylum, at least erase our finger prints from your database, so that we can take refuge in other countries. !!

NO FLAGS!!

no-racism.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文