Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Weib und Kind haben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Es ging aber viel Volks mit ihm, und er wandte sich um und sprach zu ihnen :

So jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater , Mutter , Weib und Kinder , Brüder und Schwestern , auch dazu sein eigen Leben , der kann nicht mein Jünger sein .

Und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachfolgt, kann nicht mein Jünger sein.“ Und in Vers 33:

www.alte-schule.de

And there went great multitudes with him :

and he turned, and said unto them, If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple."

www.alte-schule.de

Ich habs mein Lebtag nicht gelernt, mich fremdem Zwang zu fügen.

Jetzt haben sie mich einkasernt , von Heim und Weib und Werk entfernt .

Doch ob sie mich erschlügen:

www.stolpersteine-luebeck.de

I have not learned in all my days, to obey what ’s forced on me.

Now they have me in prison thrown, separated from wife and work and home.

And even if they beat me dead:

www.stolpersteine-luebeck.de

Nachfragen ist ausdrücklich erwünscht.

Eltern und Kinder haben die Gelegenheit , mit unseren Referenten ins Gespräch zu kommen .