Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „anerkannte Tatsache“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Internationale Businessforum findet vom 21. – 23. Oktober 2012 in Pretoria / Südafrika statt

Es ist eine weithin anerkannte Tatsache , dass die heutigen Wachstumsmodelle sowie das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern in zunehmendem Maße nicht nachhaltig sind .

Wir müssen den CO2-Ausstoß und den Druck auf die natürlichen Ressourcen reduzieren, um unseren modernen Wachstumspfad weniger umweltschädlich zu gestalten.

www.giz.de

The 15th International Business Forum takes place in Pretoria / South Africa October 21 – 23, 2012

It is now widely acknowledged that current economic growth models and the behaviour of businesses and consumers alike are increasingly unsustainable.

Our current growth path needs to become less environmentally damaging by lowering carbon impacts and reducing stress on natural resources.

www.giz.de

Eine gen-analytische Spurensuche.

Es ist in der Genetik seit jeher eine anerkannte Tatsache , daß nicht nur das äußere Erscheinungsbild eines Lebewesens erblich bedingt ist , sondern auch seine nicht-körperlichen Eigenschaften .

www.shiba-dog.de

A gene-analytical tracing.

It has always been an established fact in genetics that not only the physical appearance of a creature is congenital but also its immaterial traits.

www.shiba-dog.de

Jedes dieser Gase spielt eine wichtige Rolle für uns als Rohstoff – teilweise in alltäglichen, teilweise in außergewöhnlichen Anwendungen.

Die Erwärmung der Atmosphäre , der so genannte Klimawandel , ist mittlerweile eine anerkannte Tatsache .

Hauptursache sind durch den Menschen verursachte Treibhausgasemissionen, die zum größten Teil auf die Nutzung fossiler Brennstoffe zurückgehen, aber auch auf landwirtschaftliche Flächennutzungen, insbesondere die Rodung tropischer Regenwälder.

cr_report_2010_de.linde.com

Each of these gases is an important raw material for us and plays a crucial role in both day-to-day and more unusual applications.

Global warming and climate change are now recognised as reality.Greenhouse gas emissions caused by humans are the main drivers of climate change.

And although fossil fuels are key contributors, agricultural trends, especially tropical rain forest clearance, also play an important role.

cr_report_2010_de.linde.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文