-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „arbeitslos sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „arbeitslos sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
94 Prozent schätzten ihre ( berufliche ) Situation nach Erhalt des Worker’sPAS besser oder sehr viel besser ein als zuvor
Vor Erwerb des Worker ‘ sPAS gaben 88 Prozent an , arbeitslos zu sein .
Danach bezeichneten sich nur noch 5 Prozent als arbeitslos, 64 Prozent als selbstständig und 30 Prozent als angestellt
www.giz.de94 per cent stated that their ( professional ) circumstances were better or much better after receiving their Worker’sPAS than before
88 per cent said they were unemployed before acquiring the Worker’sPAS.
After receiving it, only 5 per cent were unemployed, 64 per cent self-employed and 30 per cent employed
www.giz.deEin Beispiel ist der 24-jährige Ganesh Chaudhari.
Nachdem er lange arbeitslos war , arbeitet er jetzt als Klempner :
„Ich bekomme zahlreiche Aufträge für Installationen in großen Bauvorhaben.
www.giz.deOne example of this is 24-year-old Ganesh Chaudhari.
Having been unemployed for a considerable length of time, he is now working as a plumber:
‘I get a lot of orders for plumbing work in large construction projects.
www.giz.deEin Anspruch auf Arbeitslosengeld besteht, wenn folgende Voraussetzungen gemeinsam erfüllt sind :
Sie müssen arbeitslos sein , Sie müssen die Anwartschaftszeit erfüllt haben und Sie müssen sich persönlich arbeitslos gemeldet haben .
www.arbeitsagentur.deYou are entitled to unemployment benefit if you fulfil all of the following requirements :
You must be unemployed, you must have completed the qualifying period and you must have registered as unemployed in person.
www.arbeitsagentur.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.