Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auferlegte Strafe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pigments und Paper Chemicals.

Sonstige Aufwendungen resultierten aus der Rückstellungsbildung für die von der EU-Kommission auferlegte Strafe in Höhe von 68 Millionen € in Bezug auf das ehemalige Ciba-Hitzestabilisatorenges... .

Außerdem entstanden Aufwendungen auf Grund einer Vielzahl weiterer Posten.

bericht.basf.com

Pigments and Paper Chemicals divisions.

The line item ‘other’ related to the recognition of provisions of €68 million for a fine imposed by the European Commission on the former heat stabilizers business of Ciba.

In addition, there were expenses resulting from numerous other items.

bericht.basf.com

Außerdem entstanden Aufwendungen auf Grund einer Vielzahl weiterer Posten.

Im Jahr 2009 resultierten sonstige Aufwendungen aus der Rückstellungsbildung für die von der EU-Kommission auferlegte Strafe in Höhe von 68 Millionen € in Bezug auf das ehemalige Ciba-Hitzestabilisatorenges... .

Seite zurück:

bericht.basf.com

In addition, there were expenses resulting from numerous other items.

In 2009, the line item ‘other’ related to the recognition of provisions of €68 million for a fine imposed by the European Commission on the former heat stabilizers business of Ciba.

previous page:

bericht.basf.com

Hier stellt die Offenbarung, das Wort Gottes selbst, mit allem Freimut das Problem vom Leiden des unschuldigen Menschen : vom Leiden ohne Schuld.

Ijob ist nicht bestraft worden ; es gab keinen Grund , ihm eine Strafe aufzuerlegen , wenn er auch einer überaus harten Prüfung unterworfen wurde .

Aus der Einleitung des Buches geht hervor, daß Gott diese Prüfung wegen der Herausforderung durch Satan zugelassen hat.

www.vatican.va

Revelation, which is the word of God himself, with complete frankness presents the problem of the suffering of an innocent man : suffering without guilt.

Job has not been punished, there was no reason for inflicting a punishment on him, even if he has been subjected to a grievous trial.

From the introduction of the Book it is apparent that God permitted this testing as a result of Satan s provocation.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文