Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ausgesondert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

aus|son·dern: Transitives Verb
aussondern: Transitives Verb

aus|son·dern VERB trans

aussondern

to select

Schlechtes aussondern

to sift [or flush] out the bad ones [or bits]

den besten Kandidaten aussondern

to single out the best candidate

aussondern VERB trans WIRECHT

Fachwortschatz

aussondern (im Konkursrecht)

recover

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So bestehen „ Aussonderungsrechte “, wenn Vermögensgegenstände gar nicht dem insolventen Unternehmen gehören ( z.B. Leasing ).

Dann darf der Eigentümer diese „ aussondern “.

Wer auf Grund eines dinglichen oder persönlichen Rechts geltend machen kann, dass ein Gegenstand nicht zur Insolvenzmasse gehört, ist kein Insolvenzgläubiger.

www.vid.de

For example, there are “ rights of recovery ” if assets don ’ t belong to the insolvent company ( e.g., in the case of leasing ).

Then the owner may “ recover ” these.

Someone who can enforce a claim that an object is not part of the insolvency assets based on a material or personal right is not an insolvency creditor.

www.vid.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	sondere	aus
du	sonderst	aus
er/sie/es	sondert	aus
wir	sondern	aus
ihr	sondert	aus
sie	sondern	aus

Übersetzungen für „ausgesondert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

aus|son·dern VERB trans

aussondern VERB trans WIRECHT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf