Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „beikommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

bei|kom·men VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

1. beikommen (mit jdm fertigwerden):

jdm/etw Dat beikommen
to sort out sb/sth trennb

2. beikommen regional (endlich herbeikommen):

beikommen
to come
beeil dich! mach, dass du beikommst!
hurry up and get over here!
 Ein Beispiel aus dem Internet

3. beikommen regional (erreichen können):

irgendwo beikommen
to reach somewhere
die Öffnung ist so eng, dass man mit der Zange nicht beikommt
the opening is too narrow to reach with the pliers

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm/etw Dat beikommen
to sort out sb/sth trennb

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Weil sie so allgegenwärtig sind, werden sie in New Mexico auch einfach als Chilis bezeichnet.

Die New Mexican kann auch grün, typischerweise geröstet und gemahlen sein, obwohl es dem New Mexican grünen Pulver nur schwer beikommt.

Wenn Sie einen Geschmack wünschen, der eindeutig New Mexican ist, gibt es nichts Besseres als die grüne Chili.

www.cockeyedclydes.com

because they are so ubiquitous.

New Mexican chiles can also be green, typically roasted and ground. Although the New Mexican green powders tend to be hard to come by.

If you want a flavor profile that is distinctly New Mexican, there is nothing more New Mexican than green chile!

www.cockeyedclydes.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beikommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beikommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste