Übersetzungen für „dazu bringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

jdn dahin [o. dazu] [o. so weit] bringen, etw zu tun [o. dass jd etw tut]

to make sb do sth

keine zehn Pferde könnten mich je dazu bringen

wild horses couldn't make me do that

Übersetzungen für „dazu bringen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to make sb do sth

jdn dazu bringen [o. geh veranlassen] , etw zu tun

to get sb/sth to do sth

jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

to nudge sb to do sth (urge) übtr

jdn dazu bringen, etw zu tun

to prod [or spur] sb into action

jdn dazu bringen, etwas zu tun

to charm sb into doing sth

jdn dazu bringen, etw zu tun

to have sb/sth doing sth

jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

to stimulate sb into doing sth

jdn dazu bringen, etw zu tun

to sucker sb into doing sth

jdn dazu bringen, etw zu tun

to trap sb into sth/doing sth

jdn dazu bringen, etw zu tun