Deutsch » Englisch

Deutsch)

es ist doch keine Frage, ob ich mag, ich muss es eben tun

it's not a question of whether I want to do it [or not], I have to [do it] [or it has to be done]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wer also später auf dieser Seite ein Bild von Kaey mit Chinanudelsausse sieht, dem sei gesagt …

Es fiel erst richtig auf , als ich die Bilder sah , denn auch wenn es dieses Mal im Kinzo heller war als sonst , so war es eben doch nicht beleuchtet , sondern eben nur nicht ganz dunkel .

imgp2306.JPG

zoe-delay.de

So if later on this page sees a picture of Kaey with Chinanudelsausse, let me tell …

It was only right to, when I saw the images, because even if it was this time in Kinzo brighter than usual, so it was in fact not illuminated, but just not quite dark.

imgp2306.JPG

zoe-delay.de

Die Weihnachtszeit lädt zur Besinnung und zur Reflektion ein.

Dies erfordert Zeit ; doch ist eben diese Zeit das , woran es den meisten fehlt - eine scheinbar unersetzbare Ressource in unserer Gesellschaft .

www.giz.de

The Christmas period invites us to slow down and indulge in some contemplation and reflection.

All we need is the time to do so – but time is precisely what most of us don t have; it ’ s a seemingly irreplaceable resource in our society.

www.giz.de

quot ; ?

Wir sind doch auch normal , nur hören eben wenig bis gar nichts ; )

www.gehoerlosblog.de

quot ; ?