Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „eines Besseren besinnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

sich Akk eines Besseren besinnen

to think better of sth

sich Akk anders besinnen [o. sich Akk eines anderen [o. Besseren] besinnen ]

to change one's mind [about sth]

sich Akk anders besinnen [o. sich Akk eines anderen [o. Besseren] besinnen ]

to reconsider [or think better of] sth

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „eines Besseren besinnen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to have a change of heart (to change for the better)

sich Akk eines Besseren besinnen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Allzu lange schon leben sie ihr eigenes Leben.

So bleibt ihnen erst einmal nicht anderes übrig , als darauf zu hoffen , dass Adam und Mary sich vielleicht doch noch eines Besseren besinnen .

www.berlinale.de

They have been living their own lives for too long.

And so, all they can do is hope that Adam and Mary to come to their senses.

www.berlinale.de

Wir wollten nach den letzten Anstrengungen den heutigen Tag ruhig angehen lassen, da wir dem Yosemite NP schon sehr nahe waren.

Wir wurden jedoch eines Besseren belehrt .

Als wir gegen 8 Uhr den Campingplatz in Bishop Richtung Yosemite NP verließen, leuchtete bald darauf am Armaturenbrett die Lampe " Service Engine Soon " auf.

www.ronny-pannasch.de

30th of May - After the past strains we wanted to let the day begin leisurely since we were already very close to the Yosemite NP.

However, we were set right.

When we left the campground in Bishop towards Yosemite NP at about 8 o ´ clock, soon thereafter the lamp " Service Engine Soon " went on at the dashboard.

www.ronny-pannasch.de

Wer denkt, schwarz sei einfach schwarz, der sollte sich mit den drei Designerinnen von q.e.d. unterhalten.

Da wird man ganz schnell eines Besseren belehrt .

"Es gibt so viele Schattierungen und Materialien", sagt Julia Böge, "schwarz ist total faszinierend, elegant und stark.

www.goethe.de

Those who think black is just black should talk to the designers of q.e.d.

They will quickly put you right.

"There are so many shades and materials", Julia Böge explains, "black is totally fascinating, elegant and powerful.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.