Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kommt die Wahl auch in diesem Wahlgang nicht zustande, so ist gewählt, wer in einem weiteren Wahlgang die meisten Stimmen erhält.

( 2 ) Die Senatoren werden vom Regierenden Bürgermeister ernannt und entlassen .

Er ernennt zwei Senatoren zu seinen Stellvertretern ( Bürgermeister ).

www.berlin.de

If this, too, fails to achieve an absolute majority, the person who receives the most votes on a third ballot shall be elected.

( 2 ) The Senators shall be appointed and removed by the Governing Mayor.

Two Senators shall be appointed by the Governing Mayor to serve as his / her deputies ( Mayors ).

www.berlin.de

Während das FAD außer den Elektronen auch noch die Protonen trägt, trifft das auf die Cytochrome nicht mehr zu, denn sie übertragen nur Elektronen.

Die Protonen werden in Lösung entlassen .

In der Atmungskette wird das FeIII des Cytochroms b zunächst in FeII überführt.

www.biologie.uni-hamburg.de

While FAD accepts both electrons and protons, cytochromes transport only electrons.

The protons are given off into solution.

In the respiratory chain, the FeIII of cytochrome b is at first changed into FeII.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die medizinisch-geriatrisch-reh... Komplexbehandlung durch unser therapeutisches Team findet nur tagsüber statt.

Durch die Behandlung soll den Patienten die Möglichkeit zu gegeben werden , frühzeitig aus dem Krankenhaus entlassen zu werden und handlungsfähig wieder nach Hause zurückzukehren .

Die Tagesklinik verfügt über 20 Behandlungsplätze und ein breitgefächertes Angebot.

www.krankenhaus-gross-sand.de

The medical-geriatric-rehabilit... complex treatment carried out by our therapeutic team only takes place in the daytime.

The treatment is geared towards giving the patient the possibility of being discharged from the hospital as early as possible and to return home again and be capable of acting.

The outpatient clinic has more than 20 treatment spaces and a broad spectrum of treatment offers.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文