Englisch » Deutsch

ex·emp·tion [ɪgˈzempʃən, eg-] SUBST

2. exemption (dispensation):

exemption
Erlass m
tax exemption

exemption SUBST FISK

Fachwortschatz
exemption (z. B. von Steuern)
exemption (z. B. von Steuern)

ex·ˈemp·tion cer·tifi·cate SUBST

ˈtax ex·emp·tion SUBST FIN

customs exemption SUBST handel

Fachwortschatz
customs exemption

exemption certificate SUBST FISK

Fachwortschatz

exemption method SUBST FISK

Fachwortschatz

exemption volume SUBST FISK

Fachwortschatz

personal exemption SUBST handel

Fachwortschatz

tax exemption SUBST FISK

Fachwortschatz
Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „exemption“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Ex·emp·ti·on <-, -en> [ɛksɛmpˈtsi̯o:n] SUBST f JUR

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

exemption clause
tax exemption
draft exemption
exemption from military service
exemption from taxes
to be granted exemption from a payment

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For the 2nd study semester and onward, this fee will be debited ( previous debit authorization ) on the following dates :

October 15th for the winter semester April 15th for the summer semester A refund or exemption from these fees is only possible if a request for leave of absence or exmatriculation is made before the ongoing semester ends.

Hochschule für katholische Kirchenmusik & Musikpädagogik Regensburg » Kontakt » Impressum » Home » Sitemap

www.hfkm-regensburg.de

Ab dem zweiten Studiensemester werden die Verwaltungskostenbeiträge nach Erteilung einer schriftlichen Einzugsermächtigung zu folgenden Zeitpunkten durch ein Bankeinzugsverfahren abgebucht.

15. Oktober für das Wintersemester 15. April für das Sommersemester Eine Rückerstattung bzw. Befreiung vom Verwaltungskostenbeitrag ist nur möglich, wenn ein Antrag auf Exmatrikulation oder Beurlaubung fristgemäß vor Ende des vorausgehenden Semesters gestellt wurde.

Hochschule für katholische Kirchenmusik & Musikpädagogik Regensburg » Kontakt » Impressum » Home » Sitemap

www.hfkm-regensburg.de

If you are privately insured, ask your health insurance company for an ? Exempt from statutory insurance ? certificate.

Verification of successfully passed German language test (DSH-2 Test) or an exemption from this test even if it was taken at another institute of higher education.

Please note:

www.uni-goettingen.de

ausstellen.

Nachweis über die bestandene Deutschprüfung (DSH-2 Prüfung) oder eine Befreiung von dieser Prüfung auch dann, wenn sie an einer anderen Hochschule abgelegt wurde.

Bitte beachten Sie:

www.uni-goettingen.de

electrical engineering, telecommunications or any other study course with a strong focus on electrical engineering of telecommunications such as information and communications technology or communications systems technology or any other study course with essentially the same content at any institute of higher education in Germany or abroad – or any degree recognized as equivalent — after completion of three or more years of study, and 2. proof of adequate English language competence ( usually the Test of English as a Foreign Language ( TOEFL ) with a minimum of 570 points ( paper-based TOEFL ) or 230 points ( computer-based TOEFL ) or 88 points ( internet-based TOEFL ) or comparable proof ( e.g. IELTS with a minimum of 6.5 points ) ).

The admissions committee may, in consultation with the head of the language department, decide on exemptions in justified cases.

(2) The selection of candidates pursuant to § 3(1) is based on the following criteria:

www.uni-ulm.de

1. der Nachweis eines Bachelorabschlusses mit überdurchschnittlichen Prüfungsergebnissen in einem Studiengang der Elektrotechnik, Nachrichtentechnik oder eines anderen Faches mit stark elektrotechnisch / nachrichtentechnisch orientierten Inhalten wie z. B. Informations- und Kommunikationstechnik, Informationssystemtechnik oder in Studiengängen mit im Wesentlichen gleichem Inhalt an einer in- oder ausländischen Hochschule oder ein als gleichwertig anerkannter Abschluss auf dem Niveau von mindestens drei Studienjahren, und 2. der Nachweis ausreichender englischer Sprachkenntnisse ( in der Regel durch den Test of English as a Foreign Language ( TOEFL ) mit mindestens 570 Punkten im paper-based TOEFL-Test bzw. 230 im computer-based TOEFL-Test oder 88 im internet-based TOEFL-Test oder einen vergleichbaren Nachweis ( z. B. IELTS mit mindestens 6,5 Punkten ) ).

Der Zulassungsausschuss kann in begründeten Einzelfällen im Einvernehmen mit dem Leiter des Sprachenzentrums über Befreiungen entscheiden.

(2) Zur Bewertung der Zugangsvoraussetzungen gemäß § 3 Abs. 1 werden herangezogen:

www.uni-ulm.de

( As far as we know, this only affects the BWL students with module BW 35 as well as those doing an MA in Intercultural Human Resource Development und Communication Management with modules SPZ1 und SPZ2 at the moment . )

There can be no exemption for the chosen obligatory courses on offer e.g. those courses, which can be counted as general key qualifications ( Allgemeinge Schlüsselqualifikationen ) later.

Fortbildungsantrag

www.uni-jena.de

( Nach dem Stand unserer Kenntnis betrifft dies derzeit den Studiengang BWL mit dem Modul BW 35 sowie MA Interkulturelle Personalentwicklung und Kommunikationsmanagement mit den Modulen SPZ1 und SPZ2 . )

Keine Befreiung besteht bei als Wahlpflichtveranstaltung genutzten Angeboten, z.B. bei Kursen, die als Allgemeine Schlüsselqualifikation später angerechnet werden sollen.

Fortbildungsantrag

www.uni-jena.de

Thirty good examples that have proven to be particularly successful in reducing administrative and financial burdens on small companies will be discussed at the Charter Conference in Berlin on June 4 / 5, 2007.

Among the cases outlined are initiatives for tax exemptions on re-invested profits and e-government services that let SMEs provide single-step reports of similar information content to various public institutions via a central contact point.

Business associations and government policymakers from more than 40 countries will contribute their experience by describing how the growth of SMEs may be supported as efficiently as possible.

www.eu2007.de

30 gute Beispiele, die sich als besonders erfolgreich erwiesen haben die administrative und finanzielle Belastung von kleinen Unternehmen zu reduzieren, werden auf der Charta-Konferenz in Berlin am 4. und 5. Juni 2007 diskutiert.

Unter den vorgestellten Fällen sind Initiativen für die steuerliche Befreiung reinvestierter Gewinne und e-government services, die KMU ermöglichen, gleichartige Informationen für verschiedene öffentliche Einrichtungen einmalig über eine zentrale Anlaufstelle zu melden.

Unternehmerverbände und Politiker aus mehr als 40 Staaten werden ihre Erfahrungen einbringen, wie das Wachstum von KMU möglichst effizient unterstützt werden kann.

www.eu2007.de

Every semester, during each given examination period, the top 10 % of all Bachelor of Science, Master of Science and Diplom students who have completed their final exams will be ascertained.

The peer group consists of all registered students irrespective of whether they were subject to tuition and administrative fees, whether a leave of absence or exemption was granted or allowed, etc.

To ascertain the top 10%, the Examinations Office will set a cut-off grade.

www.cup.uni-muenchen.de

Aus einer Vergleichsgruppe eines Prüfungszeitraums - d.h. alle B.Sc., M.Sc. oder Diplom Abschlussprüfungen während eines Semesters ( also WS bzw. SS ) - werden die besten 10 % Studenten bestimmt.

Die Vergleichsgruppe sind alle eingeschriebenen Studenten, unabhängig davon, ob Beiträge bezahlt wurden, Beurlaubung oder Befreiung bewilligt und gewährt wurden, etc.

Zur Bestimmung der 10% Besten, wird vom Prüfungsamt eine Ecknote festgelegt (vgl. BAföG);

www.cup.uni-muenchen.de

Students who have received such a letter have the following options in the purview of the hearing procedure :

They are entitled to file an application for exemption from the obligation to pay for tuition on account of exceptional situations pursuant to Article 5 of Bremen's Study Account Act, for example, because of a leave of absence from another university or the need to take care of a child.

www.hs-bremen.de

Die angeschriebenen Studierenden haben im Rahmen des Anhörungsverfahrens folgende Möglichkeiten :

sie können einen Antrag auf Befreiung von der Gebührenpflicht wegen des Vorliegens von Ausnahmetatbeständen nach § 5 des Bremischen Studienkontengesetzes stellen, z.B. wegen einer Beurlaubung an einer anderen Hochschule oder der Betreuung von Kindern,

www.hs-bremen.de

14

The Commission formally decides to reject the application from the Irish government for exemption from applying the principle of equal pay for women and men.

25-27

europa.eu

14

Die Kommission entscheidet, den Antrag der irischen Regierung auf Befreiung vom Grundsatz der Gleichheit des Arbeitsentgelts für Männer und Frauen abzulehnen.

25-27

europa.eu

Studies abroad with ERASMUS

Application for exemption from tuition fees / fees for long-running studies ( Betreuung Kind ) ( DOC )

www.uni-goettingen.de

Auslandsstudium mit ERASMUS

Antrag auf Befreiung von Studienbeiträgen / Langzeitstudiengebühren ( Betreuung Kind ) ( DOC )

www.uni-goettingen.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

17

Die Berlin Heart Incorporation, die 2005 in Nordamerika als Tochter der Berlin Heart GmbH gegründet wurde, erhielt Mitte Dezember 2011 durch die amerikanische Aufsichtsbehörde Food and Drug Administration ( FDA ) eine sogenannte „ Humanitarian Device Exemption “ für den Einsatz des Kinderherz-Unterstützungssy... „ Excor pediatric “ auf de …

Februar 2012:

www.dhzb.de

17

The Berlin Heart Incorporation, which was founded in 2005 in North America as a subsidiary of the Berlin Heart GmbH, was awarded a so-called “ humanitarian device exemption ” for the use of the pediatric circulatory support system Excor Pediatric, by the US Food and Drug Administration ( FDA ) in the middle of December ....

February 2012:

www.dhzb.de

Durch die Erhebung zum Ritterorden erfuhr die Pflege der Armen und Kranken keine Minderung ; in der übermächtig werdenden Not der Zeit wurde ihm zusätzlich die Aufgabe zugewiesen, den christlichen Glauben gegen die Feinde Christi zu schirmen.

Papst Honorius III. gewährte am 1. Oktober 1218 den Brüdern des Hospitals St. Mariens in Jerusalem die Exemption von der Gerichtsbarkeit der Ortsbischöfe.

Durch diese Freiheit erfolgte für den Deutschen Orden der letzte Schritt zu einem Orden im Vollsinn des Wortes.

www.deutscher-orden.de

The promotion to an Order of Knights has not diminished the care of the poor and the ill ; in these times of predominant misery the Order was additionally given the task of protecting Christianity against the enemies of Christ.

Pope Honorius III. admitted exemption from the jurisdiction of the local bishops for the Knights of St. Mary ’ s hospital in Jerusalem on 1 October 1218.

This freedom was the last step for the Teutonic Order to develop to an Order in the full sense of the wording.

www.deutscher-orden.de

Als Lebensregel dienten ihnen die Ordenssatzungen der Johanniter.

Papst Cölestin III. bestätigte am 21. Dezember 1196 dem Akkoner Hospital seine gegenwärtigen und zukünftigen Besitzungen und gewährte wesentliche Ordensprivilegien, wodurch die Hospitalgemeinschaft in vielen Punkten den übrigen Orden gleichgestellt wurde; die Exemption erfolgte jedoch erst später.

www.deutscher-orden.de

John.

On 21 December 1196, Pope Celestine III. confirmed the hospital of Acre all of its present and future territories and granted essential privileges of an Order, by means of which the hospital community was equated with the remaining Orders in many aspects; however, the exemption took place much later.

www.deutscher-orden.de

Bestimmte Pensionäre sind von der Angabe ihrer TFN-Nummer ausgenommen.

Wenn Sie ein hierfür in Frage kommender Pensionär sind, sollten Sie den Abschnitt „TFN Exemption“ ausfüllen, um von der Angabe der TFN befreit zu werden (Erläuterung weiter unten).

Im Ausland lebend

www.altium.com

Certain pensioners are exempt from supplying their TFN.

If you are an eligible pensioner you should complete the TFN exemption section to claim exemption from quoting your TFN (refer to explanation section below).

Non-residents

www.altium.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文