Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „geprüft werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „geprüft werden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to be examined

geprüft werden

to be under consideration

geprüft werden

to go unaudited

nicht geprüft werden

to be re-examined

noch einmal geprüft werden

the evidence is still under examination

die Beweismittel werden immer noch geprüft

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Erkenntnisse aus den Pilotregionen werden später über das geplante Akteursnetzwerk und den Politikdialog auf die nationale Ebene übertragen.

Die beabsichtigten Wirkungen werden in mehrfacher Hinsicht geprüft werden :

hinsichtlich der Umsetzung der EU-Strukturfonds zur ländlichen Wirtschaftsentwicklung, der Qualität der entwickelten Förderinstrumente zur Entwicklung der Standortwettbewerbsfähigkeit, der Nachfrage nach Dienstleistungen der Fördereinrichtungen seitens der Unternehmen, sowie hinsichtlich der Initiierung grenzüberschreitender Wirtschaftsbeziehungen.

www.giz.de

The results in the pilot regions will subsequently be applied at national level by means of a planned stakeholders ’ network and political dialogue.

There will be a number of criteria for assessing the intended effects:

use of the EU’s Structural Fund for rural economic development, the quality of the instruments developed to improve local economic competitiveness, the demand on the part of businesses for services provided by the promotion bodies, and initiation of cross-border business links.

www.giz.de

Dazu wurde ein Ansatz zur nachhaltigen, integrierten, ökosystembasierten Raumplanung und -bewirtschaftung entwickelt ( SIMPLE = Sustainable Integrated Management and Planning for Local Government Ecosystems ) und in mehreren Pilotregionen erfolgreich umgesetzt.

In einer interministeriellen Arbeitsgruppe wird momentan geprüft , ob der Ansatz zur landesweiten Umsetzung empfohlen werden soll .

Philippinen.

www.giz.de

Consequently, an approach called SIMPLE ( Sustainable Integrated Management and Planning for Local Government Ecosystems ) has been developed and successfully implemented in various pilot regions.

An interministerial working group is currently examining whether the approach should be extended across the country.

Philippines.

www.giz.de

Leiterplattenprüfung

Mittels Baugruppenspezifischer Testadapter , welche mit Pogo-Pins ausgestattet sind , werden elektronische Baugruppen geprüft .

Detail …

www.odu.de

PCB

Electronic components are tested using component-specific test adapters equipped with pogo pins.

Detail …

www.odu.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?