-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gewohnt sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „gewohnt sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wer den Unterschied des Phantastischen und Ideellen, des Gesetzlichen und Hypothetischen nicht zu fassen weiß, der ist als Naturforscher in einer üblen Lage … Der denkende Mensch hat die wunderliche Eigenschaft, daß er an die Stelle, wo das unaufgelöste Problem liegt, gerne ein Phantasiebild hingefabelt, das er nicht los werden kann, wenn das Problem auch aufgelöst und die Wahrheit am Tage ist.
Wer sich an eine falsche Vorstellung gewöhnt , dem wird jeder Irrtum willkommen sein . "
www.thiele-und-thiele-consult.deWho is not able to grab the difference of the fantastical and imaginary, of what is according the rules of nature and what is hypothetical, is as a nature researcher in a bad situation. … The thinking human being has the whimsical characteristic, that he to the place, where the not dissolved problem lies, gladly places a phantasy figure and fantastic stories when his imagination has gone wild, which he cannot get rid of, even if that problem is dissolved and the truth at the day.
Who is accustomed to a wrong idea or misconception, will welcome each falsity."
www.thiele-und-thiele-consult.deEr hört den Alarm über Funk, startet pflichtbewusst zu seinem Einsatz - und kann leider noch immer nicht fliegen.
Auch in der aktuellen Gönnerwerbung der Rega gibt unser Bernhardiner wieder sein Bestes , auf gewohnt sympathische Art .
www.rega.chHe hears the alarm call over the radio, dutifully sets off on his mission - but finds that he still cannot fly !
In Rega s latest patronage commercial, our St. Bernard once again gives his all in his customary appealing manner.
www.rega.chüber die neue Bohrung in Pullach.
Die Gemeinde ist Aufmerksamkeit gewöhnt :
für ihre nachhaltige Energieversorgung erhielt Pullach die Auszeichnung der Deutschen Umwelthilfe als Klimaschutzprojekt 2009.
www.klimabuendnis.orgmagazine.
Anyway, the community is used to publicity:
for its sustainable energy supply it received the German Environmental Aid Award as the best climate protection project in 2009.
www.klimabuendnis.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.