Für die Soldaten bleibt » eine Hure immer eine Hure «.
Trotzdem findet Wesener Gefallen an der Vorstellung , seine Tochter einmal als » gnädige Frau « zu sehen .
In der Hoffnung auf sozialen Aufstieg beschließt Marie, Stolzius hinzuhalten, um ihr Glück mit Desportes zu versuchen.
www.komische-oper-berlin.deFor the soldiers, » a whore will always be a whore «.
Wesener nevertheless likes the idea of seeing his daughter a »gracious lady«one day.
In the hope of improving her station in life, Marie decides to string Stolzius along and try her luck with Desportes.
www.komische-oper-berlin.deGROPIUS Wie heißt sie denn, um Gottes Willen ? ! ALMA erscheint.
SCHWESTER Gnädige Frau , darf ich ihnen Herrn Walter Gropius vorstellen , Architekt aus Berlin und Gast in unserem Hause .
- Frau Alma Mahler, die Gattin des Direktors der Wiener Hofoper, Gustav Mahler.
www.alma-mahler.atNURSE 2 Yes, sure, please come down !
NURSE Madam, may I introduce you to Mr Walter Gropius, an architect from Berlin and a guest in our sanatorium.
- Mrs Alma Mahler, wife of the Director of the Vienna Court Opera House, Gustav Mahler.
www.alma-mahler.atALMA und WALTER GROPIUS im Garten zu Tobelbad, am 4. Juni 1910.
SCHWESTER Gnädige Frau , darf ich ihnen Herrn Walter Gropius vorstellen , Architekt aus Berlin und Gast in unserem Hause .
- Frau Alma Mahler, die Gattin des Direktors der Wiener Hofoper, Gustav Mahler.
www.alma-mahler.atAlma and the nurse meet with Walter Gropius and his nurse, coming from the scene The Eurydice Syndrome .
NURSE Madam, may I introduce you to Mr Walter Gropius, an architect from Berlin and a guest in our sanatorium.
- Mrs Alma Mahler, wife of the Director of the Vienna Court Opera House, Gustav Mahler.
www.alma-mahler.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.